일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646106 |
우리집 아닌곳에서 잠자기 힘들어서 시댁 가기가 싫어요 8 |
... |
2017/01/30 |
3,449 |
| 646105 |
얼굴에 관자돌이 부근에 3 |
.. |
2017/01/30 |
1,446 |
| 646104 |
중국이 일본군 위안부 자료 유네스코등재,한국이 비협조하나봐요 4 |
moony2.. |
2017/01/30 |
1,046 |
| 646103 |
카톡에 30초반 사진을 올려놓고 보니.. 5 |
오랫만에 보.. |
2017/01/30 |
4,367 |
| 646102 |
그냥 남편때문에 화가 나네요. 2 |
아이고 |
2017/01/30 |
1,662 |
| 646101 |
로저 페더러 대단하네요...18번 그랜드 슬램..호주오픈 승리... 6 |
박수 |
2017/01/30 |
1,433 |
| 646100 |
촛불이 위대하다고? 속지 마라! 5 |
light7.. |
2017/01/30 |
1,248 |
| 646099 |
친재벌정부에 몸담았거나 삼성에 빌미 잡힌 사람은 절대 할 수없는.. 4 |
moony2.. |
2017/01/30 |
889 |
| 646098 |
安 "국민생명·시민권리·자존심 지키는 게 정치의 소명 3 |
ㅇㅇ |
2017/01/30 |
648 |
| 646097 |
노후대비 전혀 안되어있는 시댁 12 |
ᆢ |
2017/01/30 |
9,258 |
| 646096 |
창피해서 얘기하고싶지않은데요 57 |
... |
2017/01/30 |
25,065 |
| 646095 |
공유는 흑역사도 없고 말도 잘하는군요 31 |
99ㅔㅔ |
2017/01/30 |
8,307 |
| 646094 |
문재인 흔들기, 안 먹히는 이유 48 |
ㅂㅂ |
2017/01/30 |
2,715 |
| 646093 |
설 차례 지내기전에 아침 드시나요? 14 |
짜증나 |
2017/01/30 |
2,147 |
| 646092 |
그래도 아름다운 경찰이~~~ |
세상 |
2017/01/30 |
539 |
| 646091 |
영화 편집이 잘됐다는 말이 무슨 말인가요? 7 |
영화 |
2017/01/30 |
1,162 |
| 646090 |
33살 노처녀 초입에 있습니다 18 |
세월이여 |
2017/01/30 |
10,659 |
| 646089 |
문재인과 X파일 특검의 진실 10 |
후쿠시마의 .. |
2017/01/30 |
943 |
| 646088 |
전안법 1년 유예된 게 헛소리인가요. |
. |
2017/01/30 |
703 |
| 646087 |
작년 초에 이쁘더라구요 11 |
50 |
2017/01/30 |
3,937 |
| 646086 |
'토론의 메시' 이재명의 거침없는 논리전개! 5 |
moony2.. |
2017/01/30 |
620 |
| 646085 |
가정 상비약 추천 좀 해주세요. 1 |
..... |
2017/01/30 |
576 |
| 646084 |
문재인이 걸어온 길 1-29 25 |
길어요 |
2017/01/30 |
1,086 |
| 646083 |
명절이 뭐라고.. 치르느라 앓아눕네요 12 |
ㄷㄷ |
2017/01/30 |
3,323 |
| 646082 |
키우는 햄스터한테 감동먹었어요 ㅠㅠ 17 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/01/30 |
7,444 |
