일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645832 |
부동산 계약시 매수 대리인? 일 경우 어떻게... 5 |
질문 |
2017/01/29 |
1,441 |
| 645831 |
50대 이상분들께 여쭘...살면서 돈을 가장 많이 모을 수 있는.. 17 |
... |
2017/01/29 |
8,096 |
| 645830 |
문재인형인민군??허위사실 유포한사람 벌금형이네요ㅎ 7 |
ㄹㅅ |
2017/01/29 |
1,052 |
| 645829 |
턱에서 나는 소리 2 |
턱 |
2017/01/29 |
1,035 |
| 645828 |
93년경 고속버스터미널 근처 대단지 소형아파트 5 |
기억 |
2017/01/29 |
2,051 |
| 645827 |
나이들면 다들 이기적이되는게 정상? 13 |
... |
2017/01/29 |
5,383 |
| 645826 |
맥북 프로를 사려는데 백화점이나 공식 홈페이지이나 가격이 같나요.. 9 |
.... |
2017/01/29 |
1,685 |
| 645825 |
탄수화물 줄이니 머리가 너무 아파요 ㅠ 14 |
ㅈㄷㄱ |
2017/01/29 |
4,525 |
| 645824 |
너무 박복한분들 어떻게 버티나요 12 |
.. |
2017/01/29 |
5,372 |
| 645823 |
드라마 김과장 추천해주신분들 감사해요 ㅋㅋㅋ 7 |
ㅋㅋㅋ |
2017/01/29 |
3,330 |
| 645822 |
5천만원대 차량 4 |
:: |
2017/01/29 |
2,643 |
| 645821 |
빌라를 구입해서 살고있는분 있나요? 4 |
혹시 |
2017/01/29 |
3,115 |
| 645820 |
퍼실 세제 너무 독한데 왜 잘 팔리나요? 14 |
ㄴ모ㅗ |
2017/01/29 |
7,994 |
| 645819 |
37살 노총각입니다.결혼하면 좋나요? 25 |
.. |
2017/01/29 |
10,484 |
| 645818 |
반기문이 대선치루려니 돈이 없다며 4 |
누리심쿵 |
2017/01/29 |
2,432 |
| 645817 |
매시간 마다 너무 좌절 됩니다 2 |
신 |
2017/01/29 |
1,289 |
| 645816 |
정청래가 밝힌 이재명이 경선에서 이기는 방법!! 11 |
moony2.. |
2017/01/29 |
2,467 |
| 645815 |
살이 좀 빠졌는데 콜레스테롤 검사 다시 해보는게 좋을까요? 1 |
,,, |
2017/01/29 |
1,112 |
| 645814 |
왜 이번에는 안희정은 안되나요 28 |
안 |
2017/01/29 |
2,756 |
| 645813 |
솔로몬의 위증 9 |
... |
2017/01/29 |
1,509 |
| 645812 |
보수단체...특검.수사관계자고발 6 |
이것들 |
2017/01/29 |
978 |
| 645811 |
카드 사무보조 뽑는데요 3 |
빠빠시2 |
2017/01/29 |
1,905 |
| 645810 |
팬텀싱어 재방송 보신 분 계세요? 4 |
베이 |
2017/01/29 |
1,936 |
| 645809 |
생강차에 생강도 먹어야 하나요? 4 |
.. |
2017/01/29 |
1,511 |
| 645808 |
처음엔 가족과 다투다 투신했다더니.. 3 |
아마 |
2017/01/29 |
4,797 |
