82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,033
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645550 신랑이 시아버지랑 다퉈서 시댁에 안간대요..난감 16 아트온 2017/01/27 6,039
645549 한국 기술 인력은 이미 세계 시장서 왕따 9 이명박근혜정.. 2017/01/27 3,385
645548 양재동 꽃시장 좀 있다가면 문 열었을까요? 2 thvkf 2017/01/27 1,375
645547 어떻게 하면 중산층이 되나요? 51 부자 2017/01/27 17,174
645546 상대적 박탈감ㅠㅠ 9 ㅜㅜ 2017/01/27 4,509
645545 팬텀싱어 막방 댓글 주실 분 계실까요?굽신~ 44 팬싱포에버 2017/01/27 2,371
645544 여드름 아토피 얼굴 피부관리 3 그네타도 2017/01/27 1,753
645543 졸혼과 이혼은 대체 뭐가 다른 건가요? 검색해도 모르겠어요 10 밥지옥 탈출.. 2017/01/27 4,509
645542 월300 가지고 애기를 둘 키울 수 있을까요? 36 ........ 2017/01/27 7,534
645541 민트색 코디 어떻게 하세요? 5 민트색 2017/01/27 2,675
645540 더킹을 봤는데 6 ... 2017/01/27 2,529
645539 며느리 7년차.. 시댁와서 일할게 없는데 7 리느리 2017/01/27 5,153
645538 문재인을 지지하는 단순한 이유 7 박최보내버려.. 2017/01/27 1,267
645537 대만망고젤리를 아이가 너무 먹고 싶어해요. 5 ... 2017/01/27 3,500
645536 패딩좀 봐주세요 12 조언 2017/01/27 3,132
645535 아주옛날방식.찹쌀로 떡구워서 떡국 끓이는거..아시는분? 22 경상도 2017/01/27 4,229
645534 인스타사진이요 맹맹 2017/01/27 953
645533 너의 이름은 보시분 26 오랫만에 2017/01/27 4,526
645532 싱크대상판이랑붙어있는 가스렌지 들어내고 청소하면 안되나요? 3 // 2017/01/27 1,792
645531 얼굴피부를 자세히 보면 약간 좁쌀같은 게 엄청 많은데... 5 피부 2017/01/27 3,445
645530 세월1018일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 bluebe.. 2017/01/27 796
645529 '안보'도 문재인…고개 숙인 보수 진영 후보 9 ........ 2017/01/27 1,895
645528 딸한테 온 우편물 먼저 뜯어보는 엄마 5 프리지아 2017/01/27 1,971
645527 파파이스 올라왔어요~ 12 ... 2017/01/27 2,167
645526 비석에 새겨넣는 가족의 범위와 순서 5 가족 2017/01/27 11,707