일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645488 |
오래돼서 변한 요거트 활용방법 없을까요? |
dd |
2017/01/27 |
1,218 |
| 645487 |
탄핵 소장퇴임전에 왜 안되는건가요? 4 |
궁금이 |
2017/01/27 |
1,147 |
| 645486 |
꼭 자신감이 있어야 할까요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/01/27 |
1,540 |
| 645485 |
오늘 나갔다오니 목이 칼칼하네요 2 |
ㅇㅇ |
2017/01/27 |
937 |
| 645484 |
승합차 한대분량의 문건 검찰제출...이게..정말일까요?? 2 |
.... |
2017/01/27 |
1,486 |
| 645483 |
지루성 피부염 메이크업 4 |
.. |
2017/01/27 |
3,167 |
| 645482 |
'탄핵심판 50일' 헌재 심판정을 술렁이게 한 말말말 1 |
........ |
2017/01/27 |
1,144 |
| 645481 |
비염에 좋은약좀 추천해 주세요 약국에서 살수 있는거요 3 |
,,, |
2017/01/27 |
1,479 |
| 645480 |
일반인 입장에서 최순실 사건 보기 77 |
언론거품빼기.. |
2017/01/27 |
5,218 |
| 645479 |
몸은 편하네요... 7 |
명절 |
2017/01/27 |
2,001 |
| 645478 |
최순실한테 돌대가리 무겁게 왜 달고 다니냐고...ㅋㅋ 9 |
고민우 |
2017/01/27 |
3,609 |
| 645477 |
오늘 같이 미세먼지 최악인날 외식 하세요? 5 |
마스크 |
2017/01/27 |
1,590 |
| 645476 |
[팩폭]황제 군생활. 안철수 45 |
........ |
2017/01/27 |
2,794 |
| 645475 |
와~"최순실, 재단 통해 '강탈'하려 했던 정부 예산 .. 6 |
........ |
2017/01/27 |
1,276 |
| 645474 |
학생부 교과 전형과 학생부 종합 전형의 비교, 맞는지 봐주세요!.. 6 |
/// |
2017/01/27 |
1,400 |
| 645473 |
생리가 늦어지니 짜증만 나네요 |
... |
2017/01/27 |
1,132 |
| 645472 |
질레트 면도기 어느것이 좋은가요? 2 |
질레트 |
2017/01/27 |
975 |
| 645471 |
연휴에 안압 젤수있는 병원 있나요? |
익명 |
2017/01/27 |
731 |
| 645470 |
걷기에 관련해서 여쭤봅니다 6 |
.. |
2017/01/27 |
1,770 |
| 645469 |
멈춤없는 탄핵심판..'소장대행' 이정미 재판관 연휴 첫 출근 10 |
헌재 |
2017/01/27 |
1,490 |
| 645468 |
서울이요 찜질방 사람많을까요 1 |
오늘 |
2017/01/27 |
1,015 |
| 645467 |
자다가 중간에 자꾸 깨는데..숙면취하는법 없나요? 15 |
생각이나 |
2017/01/27 |
7,155 |
| 645466 |
예수의 의학적 사망원인 43 |
주동식 |
2017/01/27 |
13,816 |
| 645465 |
전에 살던 사람이 우편물을 안가져가는데 어떻게 하나요? 5 |
이사왔는데 |
2017/01/27 |
1,748 |
| 645464 |
연휴 잊은 특검, 설 이후 박근혜·우병우 등 본격 조사 준비 3 |
화이팅 |
2017/01/27 |
957 |
