일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645957 |
(급질) 도톤보리,신사이바시,우메다 중 프랑프랑, 로프트요~ 3 |
ㅎㅎ |
2017/01/28 |
1,405 |
| 645956 |
만10년 맞벌이 자산..많이 모은건지 쓴건지 봐주세요~ 14 |
궁금 |
2017/01/28 |
7,504 |
| 645955 |
보통 아들들은 부모님한테 어떤식으로 대하는편이예요..?? 6 |
... |
2017/01/28 |
1,487 |
| 645954 |
이재명시장을 왜 이읍읍이라고 하나요? 23 |
이읍읍 |
2017/01/28 |
9,883 |
| 645953 |
죽었어도 밉네요 1 |
들 |
2017/01/28 |
2,803 |
| 645952 |
결혼하고 처음 명절에 시댁 안갔어요. 7 |
오늘 |
2017/01/28 |
4,146 |
| 645951 |
44세가 57세랑 재혼하는게 그리 심한 나이차인가요? 62 |
소v |
2017/01/28 |
17,851 |
| 645950 |
최순실 너무 억울해요 그거 쑈 맞는가봐요 . 뉴스에서. 10 |
아놔 |
2017/01/28 |
4,811 |
| 645949 |
지금 불후명곡 조갑경씨가 입은 원피스 |
oo |
2017/01/28 |
1,274 |
| 645948 |
연봉 1억2천인데... 5 |
알려주세요 |
2017/01/28 |
4,418 |
| 645947 |
하남 스타필드로 인해 하남시 집값 올랐나요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
4,759 |
| 645946 |
엄마가 맹장으로 수술했는데... 10 |
... |
2017/01/28 |
1,782 |
| 645945 |
운전하시면서 사고내본적 있으세요? 6 |
... |
2017/01/28 |
1,317 |
| 645944 |
정우성이 다리가 좀 짧은편인가요? 22 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
7,369 |
| 645943 |
전지현 둘째 가졌을라나? 6 |
... |
2017/01/28 |
7,957 |
| 645942 |
예쁜것 보다 귀여운게 ..더 좋네요 .. 2 |
스테 |
2017/01/28 |
2,845 |
| 645941 |
가족여행을갔었는데,아주버님때문에기분이안좋앗어요. 9 |
ㅡㅡㅡㅡ |
2017/01/28 |
2,906 |
| 645940 |
파마하고나서 질문이요~~ |
궁금 |
2017/01/28 |
526 |
| 645939 |
안희정은 얼굴이많이변했네요 13 |
dd |
2017/01/28 |
3,798 |
| 645938 |
이재은이 나오는 노랑머리를 봤는데요 19 |
,,,,,,.. |
2017/01/28 |
19,617 |
| 645937 |
이 남자는 저한테 관심있었던 거 였을까요? 14 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
3,542 |
| 645936 |
박지원)김정일 위원장 건강하길 바라 5 |
님주장옳고... |
2017/01/28 |
545 |
| 645935 |
와인잘아시는분??독일와인 루마니아와인 |
.. |
2017/01/28 |
844 |
| 645934 |
저같은 스타일 싫어한다면서 전화는 해도 된다는 남자 어찌봐야할.. 15 |
어떤남자 |
2017/01/28 |
2,224 |
| 645933 |
문재인 뭔가 심상치 않습니다 33 |
... |
2017/01/28 |
5,845 |
