일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645920 |
가사도우미 일하시는분들...교육따로 받나요 1 |
자급 |
2017/01/28 |
1,321 |
| 645919 |
장손이니까 둘째 꼭 낳으라는 시댁... 22 |
ㅠㅠ |
2017/01/28 |
6,257 |
| 645918 |
고영태 일대기 영화 제작 시나리오. 7 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
3,864 |
| 645917 |
시모가 젖맥인다고 어지간하다는데... 36 |
ㅠ |
2017/01/28 |
7,461 |
| 645916 |
밥이 소화가 안되는데 1 |
밥대신 |
2017/01/28 |
755 |
| 645915 |
2017년 대선의 승자는 누구인가? - 송하비결의 재해석 10 |
rfeng9.. |
2017/01/28 |
2,598 |
| 645914 |
주차위반 과태료를 중복입금했네요 4 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
1,400 |
| 645913 |
상스런 욕을 맛깔스럽게 하네요 1 |
구슬 |
2017/01/28 |
882 |
| 645912 |
오늘 아침 떡국에 굴 7 |
굴 |
2017/01/28 |
2,346 |
| 645911 |
도우미좀 쓰고 사세요 66 |
|
2017/01/28 |
20,987 |
| 645910 |
하도 시집 언제 갈꺼냐고 그래서 도망왔네요ㅠㅠ 15 |
// |
2017/01/28 |
4,306 |
| 645909 |
헝가리 부다페스트=> 자그렙 크로아티아 택시? 이동 3 |
이동 |
2017/01/28 |
1,166 |
| 645908 |
미국이 이명박에게 만족한다는것은 한국의손실을 의미 1 |
노통인터뷰 |
2017/01/28 |
680 |
| 645907 |
제사는 언제부터 지내게 되었을까요.. 3 |
종갓집 큰며.. |
2017/01/28 |
2,008 |
| 645906 |
반공세뇌된 코메리카.. 파블로프의 개 모습 2 |
반공세뇌 |
2017/01/28 |
1,084 |
| 645905 |
고민고민하다 밤을 샜네요. 7 |
하얀밤 |
2017/01/28 |
3,768 |
| 645904 |
노무현, 건희를 몸빵하다 10 |
뇌물현 |
2017/01/28 |
1,694 |
| 645903 |
준비완료~~ 4 |
^.^ |
2017/01/28 |
1,021 |
| 645902 |
이번에 만든 만두 대성공이에요~ 3 |
..... |
2017/01/28 |
2,953 |
| 645901 |
리스여도 부부가 너무 사이좋게 잘 산다는 분들 16 |
.. |
2017/01/28 |
12,999 |
| 645900 |
덴마크 검찰, 정유라 송환여부 결정 미뤄…한국에 추가자료 요구(.. 4 |
ㅠㅠ |
2017/01/28 |
1,324 |
| 645899 |
시부모님이 계셨더라면 어땠을까 해요. 1 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
1,507 |
| 645898 |
주부들의 영원한 숙제인 밥.. 양희은씨 같은 주부님들 손들어 보.. 9 |
밥 |
2017/01/28 |
4,036 |
| 645897 |
공항장애 맞나요? 7 |
…. |
2017/01/28 |
2,820 |
| 645896 |
얌체 시동생네 조카들 세뱃돈 만원씩만 줘도 될까요? 18 |
세뱃돈 |
2017/01/28 |
7,261 |
