82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석좀

?? 조회수 : 976
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645790 오늘 미세먼지 많은 날인가요? 2 나갈려는데 2017/01/27 675
645789 심리치료상담 받아 보신 분, 어떠셨나요? 9 상담 2017/01/27 1,996
645788 *착한 미용실* 명단 좀 올려봅시다 7 커트 2017/01/27 3,222
645787 내가 보기엔.. 요즘 반문지지자들이 정말 무서워요. 39 .. 2017/01/27 1,891
645786 오바마 휴양지 7 ..... 2017/01/27 1,814
645785 고3조카 세뱃돈 보통 얼마씩 주시나요? 7 설날 2017/01/27 2,782
645784 국어문법잘아시는분계시면도와주세요 6 국어도움 2017/01/27 931
645783 립밤 촉촉한거 어디 거 쓰세요 30 -- 2017/01/27 4,683
645782 기차안에서 밥을 먹어도 될까요? 안될까요? 9 ..... 2017/01/27 3,631
645781 수능아랍어 6 아랍어 2017/01/27 1,407
645780 티비가 고장났어요 ㅠ 2 언제 2017/01/27 804
645779 안풀리던일이 이름 바꾸면 술술풀린다?? 1 ,,, 2017/01/27 1,597
645778 돼지산적,소산적 양념 같이해도 돼죠? ㅡㅡ 2017/01/27 1,127
645777 신세계 상품권 사용처 1 복받으세요 2017/01/27 2,061
645776 특검팀, '최순실 체포영장' 설 이후…뇌물죄 먼저 청구할 듯 6 ........ 2017/01/27 1,211
645775 La 갈비가 너무 짠데 어떻게 해야하나요? 4 마토 2017/01/27 1,590
645774 기차에서 떠드는 아이... 13 ... 2017/01/27 4,179
645773 일본어 해석좀 5 ?? 2017/01/27 976
645772 안철수,반기문 개헌구상"실현 불가능"연대가능성.. 5 ㅇㅇ 2017/01/27 915
645771 김밥 싸려고 하는데요. 7 살빼자^^ 2017/01/27 2,307
645770 여성가족부는 밥은 먹고 댕기냐? 9 퓨쳐 2017/01/27 886
645769 농협 무슨 문제있나요? 4 질문 2017/01/27 2,850
645768 뒤늦게 팬텀싱어에 빠져드네요 11 ᆢ 2017/01/27 1,887
645767 소비절벽 우선 저부터도 안쓰게 되네요. 5 자영업 2017/01/27 3,835
645766 사실 삼족을 멸할만 하지 않나요? 45 .... 2017/01/27 4,627
< 45041 45042 45043 45044 45045 45046 45047 45048 45049 45050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색