일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645075 |
민트색 코디 어떻게 하세요? 5 |
민트색 |
2017/01/27 |
2,556 |
| 645074 |
더킹을 봤는데 6 |
... |
2017/01/27 |
2,334 |
| 645073 |
며느리 7년차.. 시댁와서 일할게 없는데 7 |
리느리 |
2017/01/27 |
5,043 |
| 645072 |
문재인을 지지하는 단순한 이유 7 |
박최보내버려.. |
2017/01/27 |
1,157 |
| 645071 |
대만망고젤리를 아이가 너무 먹고 싶어해요. 5 |
... |
2017/01/27 |
3,327 |
| 645070 |
패딩좀 봐주세요 12 |
조언 |
2017/01/27 |
3,020 |
| 645069 |
아주옛날방식.찹쌀로 떡구워서 떡국 끓이는거..아시는분? 22 |
경상도 |
2017/01/27 |
4,140 |
| 645068 |
인스타사진이요 |
맹맹 |
2017/01/27 |
766 |
| 645067 |
너의 이름은 보시분 26 |
오랫만에 |
2017/01/27 |
4,415 |
| 645066 |
싱크대상판이랑붙어있는 가스렌지 들어내고 청소하면 안되나요? 3 |
// |
2017/01/27 |
1,424 |
| 645065 |
얼굴피부를 자세히 보면 약간 좁쌀같은 게 엄청 많은데... 5 |
피부 |
2017/01/27 |
3,340 |
| 645064 |
세월1018일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 10 |
bluebe.. |
2017/01/27 |
413 |
| 645063 |
'안보'도 문재인…고개 숙인 보수 진영 후보 9 |
........ |
2017/01/27 |
1,570 |
| 645062 |
딸한테 온 우편물 먼저 뜯어보는 엄마 5 |
프리지아 |
2017/01/27 |
1,745 |
| 645061 |
파파이스 올라왔어요~ 12 |
... |
2017/01/27 |
2,068 |
| 645060 |
비석에 새겨넣는 가족의 범위와 순서 5 |
가족 |
2017/01/27 |
10,554 |
| 645059 |
혹시 제주도 성산일출봉 근처 경미네휴게소에서 식사하셨던분 계세요.. 2 |
너무더러워 |
2017/01/27 |
1,862 |
| 645058 |
여자가 자기한테는 절대 고백하지 말라고 하는데 무슨 뜻이죠? 28 |
진달래 |
2017/01/27 |
7,235 |
| 645057 |
당뇨 고혈압인 남편들은 섹스리스가 될수밖에없나요? 15 |
... |
2017/01/27 |
8,471 |
| 645056 |
아이허브 한국 설날에는 세일 안하나요? 1 |
... |
2017/01/27 |
917 |
| 645055 |
외동딸두신분들 시댁가면 둘째얘기많이 들으세요? 10 |
.. |
2017/01/27 |
2,770 |
| 645054 |
JTBC 뉴스룸 시작 3 |
.... |
2017/01/27 |
995 |
| 645053 |
아 ~C~ 끊임없이 밥만차려대는 결혼은 왜하란건가요?ㆍ 104 |
쫌 |
2017/01/27 |
22,438 |
| 645052 |
밥을 해주면 남편이 그렇게 좋아합니다..;; 16 |
ㅇㅇ |
2017/01/27 |
6,635 |
| 645051 |
남편 책임으로 불화있으신 분 명절, 제사는 어찌하나요? 4 |
ㄱㄴ |
2017/01/27 |
1,735 |
