일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651001 |
해외여행 vs 명품백 왜 때문에? 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/12 |
2,752 |
| 651000 |
실비보험 기간 좀 봐주세요 7 |
... |
2017/02/12 |
871 |
| 650999 |
주간 문재인 4화, 스펙없는 이력서. 계급장 떼고 겨루자 4 |
주간 문재인.. |
2017/02/12 |
443 |
| 650998 |
방금 식구들끼리 밥먹고 왔는데 옆에 커플... 109 |
맘임자 |
2017/02/12 |
27,001 |
| 650997 |
불닭볶음면 소스만 팔았음 좋겠어요진짜. 10 |
오늘 |
2017/02/12 |
4,177 |
| 650996 |
갱년기 절정이 몇 세 정도라고 생각하시나요? 4 |
갱년기 |
2017/02/12 |
4,082 |
| 650995 |
기능성 화장품 바르는 순서 1 |
화장 |
2017/02/12 |
1,143 |
| 650994 |
문재인의 약속 "국민안전, 국가가 책임진다" 3 |
rfeng9.. |
2017/02/12 |
379 |
| 650993 |
월급 150 받으시는 분들 , 직장 경조사에 얼마 내세요? 4 |
.. |
2017/02/12 |
2,532 |
| 650992 |
Watch them grow 에서 grow 가 growth가 되.. 7 |
그 |
2017/02/12 |
851 |
| 650991 |
팔다리 여기저기 쑤시는 증상 4 |
쑤셔 |
2017/02/12 |
1,400 |
| 650990 |
고영태 파일 “VIP, 최순실 없으면 아무것도 못해” 5 |
녹취록 |
2017/02/12 |
2,921 |
| 650989 |
어제 80만이었다고 나오네요. 9 |
오호 |
2017/02/12 |
2,415 |
| 650988 |
사주 잘보는 사이트 좀 알려주세요 2 |
답답 |
2017/02/12 |
3,459 |
| 650987 |
치과의사 과잉진료 심하지 않나요? 8 |
사기꾼들 |
2017/02/12 |
2,234 |
| 650986 |
2/15 (수) 밤 11시 10분 SBS ＜특별기획 : 대선주자.. 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/12 |
851 |
| 650985 |
안희정, 트위터서 비판하면 차단…네티즌 불만 제기 21 |
정말이아니길.. |
2017/02/12 |
2,243 |
| 650984 |
트럼프,한국, 일본 웃긴 이야기 1 |
ㅂ |
2017/02/12 |
883 |
| 650983 |
누가 집좀 정리해줬으면 딱 좋겠어요... 18 |
어휴 |
2017/02/12 |
5,834 |
| 650982 |
인스타 구경중.... 7 |
엽기 |
2017/02/12 |
3,381 |
| 650981 |
특검, 장충기 삼성 미래전략실 사장 피의자로 소환조사중(속보) .. 5 |
피의자네요 |
2017/02/12 |
921 |
| 650980 |
꼭 보셔야 하는 웹툰.. 10 |
ㅇㅇ |
2017/02/12 |
2,517 |
| 650979 |
감동적인 뮤직비디오 추천 부탁드립니다 2 |
... |
2017/02/12 |
341 |
| 650978 |
선배님들..요실금에 대처하는 법 좀 알려주세요. 20 |
요요 |
2017/02/12 |
4,050 |
| 650977 |
서귀포에 괜찮은 브런치카페 있을까요? 3 |
이제야아 |
2017/02/12 |
1,545 |
