일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 671869 |
강용석이 말하는 안철수 글 읽고 이건... 36 |
cc |
2017/04/10 |
3,286 |
| 671868 |
장아찌 만들 때 진간장 사용하나요? 국간장 사용하나요? 4 |
장아찌 |
2017/04/10 |
1,199 |
| 671867 |
튀김옷 입힌 치킨 오븐 구울 때 기름(오일) 뿌려야 되나요? 3 |
요리 |
2017/04/10 |
818 |
| 671866 |
블랙박스 추천 부탁드려요 1 |
라이 |
2017/04/10 |
477 |
| 671865 |
영화 보통사람 강추입니다. 2 |
.... |
2017/04/10 |
1,169 |
| 671864 |
집에서 버럭하는 초5 아들 7 |
ㅁㅁ |
2017/04/10 |
1,347 |
| 671863 |
문재인의 본적은 부산시 영도구 영선동입니다. 3 |
midnig.. |
2017/04/10 |
814 |
| 671862 |
무릎이 아파 체중 좀 줄이고 운동하려는데요. 3 |
무릎 |
2017/04/10 |
1,562 |
| 671861 |
참 대단들 하네요 정말 열일들 하네 13 |
애잔 |
2017/04/10 |
1,188 |
| 671860 |
스트레스와 암 2 |
슬프다 |
2017/04/10 |
1,811 |
| 671859 |
세상에 안철수,직원에게 주식 1.5프로 나눠주고 그리 생색낸거였.. 39 |
아침 |
2017/04/10 |
1,723 |
| 671858 |
문재인이 그렇게 훌륭한 분이라면, 문 지지자께 질문요 21 |
질문 |
2017/04/10 |
699 |
| 671857 |
저 고민이 있어서 잠도 못 자고 있어요...아이 왕따(?) 관련.. 31 |
새옹 |
2017/04/10 |
3,358 |
| 671856 |
기미는 치료방법이 없나요? 4 |
음 |
2017/04/10 |
2,199 |
| 671855 |
안철수 비서실장 출신 의원 측, '불법 동원' 연루 5 |
.. |
2017/04/10 |
430 |
| 671854 |
안철수지지자들 차떼기 별거 아니라는거보니 15 |
ㅇㅇ |
2017/04/10 |
613 |
| 671853 |
김기춘 종신원하시는분! 2 |
ㄴㄱ |
2017/04/10 |
360 |
| 671852 |
최순실재산, 이명박 BBK 4대강비리 자원외교는 꼭 조사해야죠 4 |
ㅇㅇㅇ |
2017/04/10 |
476 |
| 671851 |
스타bucks 별 모으는법 11 |
스타buck.. |
2017/04/10 |
2,064 |
| 671850 |
근데... 이명박은... 2 |
한여름밤의꿈.. |
2017/04/10 |
406 |
| 671849 |
초6 내일 시험인데..절망스럽네요 19 |
... |
2017/04/09 |
2,921 |
| 671848 |
MB가 참..걱정이 많으시겠네요... 10 |
... |
2017/04/09 |
1,553 |
| 671847 |
한국 언론은 왜 그런가요? 미국뉴스에서는 22 |
.. |
2017/04/09 |
2,725 |
| 671846 |
주방 후드, 업체 청소비는 얼마정도인가요? 2 |
문의 |
2017/04/09 |
697 |
| 671845 |
와인반병정도 마셨는데요.. 2 |
콩 |
2017/04/09 |
1,027 |
