일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 658047 |
뇌새김 영어 써보신분~ |
…… |
2017/03/04 |
778 |
| 658046 |
탄핵반대집회 사람들은 모자랑 선글라스를 많이 착용하네요 5 |
탄핵찬성 |
2017/03/04 |
1,318 |
| 658045 |
내게 덤터기를 씌우다니, 가만두지 않겠다 |
진상 |
2017/03/04 |
693 |
| 658044 |
구스배게 목아프나요? 1 |
.. |
2017/03/04 |
504 |
| 658043 |
대출받아 집샀는데 다른 집사서 이사할때 빚갚고 재대출받이야하나요.. 5 |
궁금 |
2017/03/04 |
2,323 |
| 658042 |
남편과 같이 볼겁니다 300 |
갱년기 부부.. |
2017/03/04 |
29,327 |
| 658041 |
된장 담아보신분께 질문있어요 12 |
도움 |
2017/03/04 |
1,156 |
| 658040 |
(시사수다방)광화문 생방송 |
... |
2017/03/04 |
303 |
| 658039 |
남성 자켓좀 봐주세요 3 |
음 |
2017/03/04 |
555 |
| 658038 |
7호선타고 이수쯤에 살면서 부천으로 출퇴근 하는 분 계신가요??.. 3 |
.... |
2017/03/04 |
891 |
| 658037 |
대선주자들이 가장 많이 했던 말!말! 말 3 |
예원맘 |
2017/03/04 |
277 |
| 658036 |
남편이 무슨 동물을 닮았다고 생각하세요? 51 |
ᆢ |
2017/03/04 |
2,792 |
| 658035 |
내기했습니다 동서남북 바로 아실 수 있나요 24 |
. . . .. |
2017/03/04 |
3,039 |
| 658034 |
분당에서 광화문 가시는 분들께.. 5 |
웃음조각*^.. |
2017/03/04 |
920 |
| 658033 |
급질)가죽쟈켓이 밍크코트와 같은 이미지인가요? 5 |
.... |
2017/03/04 |
1,020 |
| 658032 |
쿠쿠밥솥이 고장났는데요 4 |
... |
2017/03/04 |
992 |
| 658031 |
남편과 두어달만에 광화문갑니다~ 4 |
인용! |
2017/03/04 |
705 |
| 658030 |
헌옷삼촌에 옷 팔려고 하니 8 |
도서 |
2017/03/04 |
4,564 |
| 658029 |
길냥이 구조 후 11 |
냥이 |
2017/03/04 |
1,259 |
| 658028 |
두달째 혼자 광화문 운동 하고 있답니다...^^ 12 |
... |
2017/03/04 |
1,411 |
| 658027 |
윗사람몰래 아랫사람 병신만들고 괴롭히고 밑사람일못하게막고 함정빠.. 7 |
아이린뚱둥 |
2017/03/04 |
1,083 |
| 658026 |
보고싶어요..남편에게 카톡보낸 여자 대학원 동기 72 |
무명 |
2017/03/04 |
20,587 |
| 658025 |
한국 여행 오는 외국인들은 어딜가나요? 11 |
... |
2017/03/04 |
1,914 |
| 658024 |
아파트에 살고 계신 분들 옥상 출입문 비밀번호 알고 계세요? 8 |
ㅇㅇ |
2017/03/04 |
2,120 |
| 658023 |
여수 엠블호텔 지금 가는데 혹시 주변에 맛집 아시눈분~ 7 |
여수 |
2017/03/04 |
3,904 |
