일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 653471 |
이렇게까지...정말 해도해도 넘하는듯 7 |
욕부르네요 |
2017/02/19 |
1,595 |
| 653470 |
아파트 거실 기역자 창문 구조 머라고 하나요 5 |
미래 |
2017/02/19 |
2,177 |
| 653469 |
식기세척기 세제 투입구 플라스틱 교체 비싼가요? 5 |
식기세척기 |
2017/02/19 |
1,154 |
| 653468 |
김치가 얼었어요 ㅠㅠ 7 |
이런 |
2017/02/19 |
2,554 |
| 653467 |
문재인 "정권교체, 다된 밥으로 여겨선 안된다".. 10 |
샬랄라 |
2017/02/19 |
564 |
| 653466 |
정권 바껴서 국정원 제대로 개혁되고 관제데모집단에 돈 안주게되면.. 3 |
Dx |
2017/02/19 |
348 |
| 653465 |
영화. 라이언. 강추 6 |
Hjj |
2017/02/19 |
1,548 |
| 653464 |
이재명 공공육아 5대 정책 발표(워킹맘 정책지원 공약) 7 |
.. |
2017/02/19 |
803 |
| 653463 |
도날드가 대통령이 아니라 딸 이방카가 대통령인가요? 16 |
미쿡 |
2017/02/19 |
4,116 |
| 653462 |
대선주자 투표하기라네요. . . 9 |
예원맘 |
2017/02/19 |
1,204 |
| 653461 |
안좋아하는데 계속 생각나는 사람 이유가 뭘까요? 7 |
........ |
2017/02/19 |
9,643 |
| 653460 |
애엄마인데 폐렴 걸린 사람과 접촉해도 될까요? 8 |
... |
2017/02/19 |
1,173 |
| 653459 |
백화점 주차하면 영수증 이런거 제시 해야 되는 거죠? 3 |
,,, |
2017/02/19 |
824 |
| 653458 |
흰색페인트 방문,방문틀,몰딩 청소법아세요? 8 |
나무안녕 |
2017/02/19 |
4,312 |
| 653457 |
더치페이 안하는 지인 한방먹였어요. 47 |
뻔뻔해진 나.. |
2017/02/19 |
27,212 |
| 653456 |
부유방가릴수있는 보정속옷 있을까요 3 |
통통 |
2017/02/19 |
2,698 |
| 653455 |
제주도 오면 느끼는게 15 |
콩 |
2017/02/19 |
5,724 |
| 653454 |
지금 주담보 받으면 몇프로인가요? 3 |
올랐나요? |
2017/02/19 |
783 |
| 653453 |
각막궤양...대구에 안과 좀 알려주세요 1 |
코코아 |
2017/02/19 |
583 |
| 653452 |
헐~문명고 교장 '국정화 강행한 우리가 소신·진보' 3 |
졋다 |
2017/02/19 |
870 |
| 653451 |
요즘 목욕탕 얼마에요? ♨ 17 |
♨ |
2017/02/19 |
3,328 |
| 653450 |
남편을 국회의원 출마시키고싶어요 38 |
q |
2017/02/19 |
5,229 |
| 653449 |
찌개 찌게 맞춤법 다시는 안 헷갈리는 법 17 |
. . . |
2017/02/19 |
4,736 |
| 653448 |
스시는 몸에 좋은 음식인가요? 13 |
.. |
2017/02/19 |
3,647 |
| 653447 |
부모말 법처럼 따르는 것도 다 기질이겠죠? 7 |
... |
2017/02/19 |
1,210 |
