일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1641208 |
멜라토닌 3 |
... |
01:25:38 |
163 |
| 1641207 |
강혜경 "김 여사, 명태균 조언 듣고 엘리자베스 여왕 .. 7 |
0000 |
01:17:04 |
512 |
| 1641206 |
요새 좋은 신곡들 많네요!! 1 |
... |
01:04:55 |
262 |
| 1641205 |
신사동 가로수길 파스타집 추천부탁드려요 |
^^ |
00:44:33 |
72 |
| 1641204 |
미테구청, 소녀상 설치 반대 위해 온갖 논리 총동원 |
light7.. |
00:40:09 |
171 |
| 1641203 |
마라톤 여러개 신청하는 분들 계세요? 1 |
초보 |
00:35:33 |
164 |
| 1641202 |
어려운 일과 쉬운 일 중 어느 걸 먼저 하세요? 6 |
… |
00:30:07 |
485 |
| 1641201 |
강혜경씨 증언중 '팔팔 끓은 솥' 부분이요 9 |
.. |
00:18:58 |
1,505 |
| 1641200 |
저도 친구한테 호구일까요?? 17 |
ㅇㅇ |
00:17:55 |
1,381 |
| 1641199 |
이 상황에서 어떤일을 가장 먼저 하시는지요? 25 |
아기와나 |
00:15:22 |
1,289 |
| 1641198 |
남자는 대체로 단순하고 바보같은가요? 1 |
... |
00:15:09 |
523 |
| 1641197 |
요즘 나오는 설도 복숭아는 저장했다 나오는건가요? 2 |
궁금 |
00:11:41 |
407 |
| 1641196 |
크라운 치료할때 돈을 50프로 미리 내는게 일반적인가요 5 |
00 |
00:10:49 |
424 |
| 1641195 |
김과 명, 그들의 과거가 악몽의 현실이 되었다 3 |
쥴리와 폰팔.. |
00:08:23 |
484 |
| 1641194 |
고양이 입양 보내려면 어떻게 해야 하는지요? 8 |
캣할맘 |
00:07:28 |
503 |
| 1641193 |
나는 윤거니가 7 |
ㅇㅇㅇ |
00:03:21 |
952 |
| 1641192 |
극세사 이불 좋아요 8 |
극세사 |
00:02:44 |
846 |
| 1641191 |
지금 로마나 피렌체에 계시는 분 |
떠나자 |
2024/10/21 |
308 |
| 1641190 |
이토록 친밀한 배신자 — 강강스포 5 |
이친자 |
2024/10/21 |
1,379 |
| 1641189 |
삼성폰 외국에서 10 |
쌤쏭 |
2024/10/21 |
793 |
| 1641188 |
안 낳으려다가 낳은 자식.. 17 |
막내딸 |
2024/10/21 |
3,378 |
| 1641187 |
근데 유재석은 어찌됐든 정말 대단한거같아요 6 |
유유 |
2024/10/21 |
2,003 |
| 1641186 |
요즘 과일 뭐 드시나요? 24 |
비싸 |
2024/10/21 |
2,420 |
| 1641185 |
그 부인은 그 어마어마한 친정배경에도 어떻게 10 |
ㅑㅑㅑ |
2024/10/21 |
3,750 |
| 1641184 |
와 이젠 손으로 대충 써도 텍스트 변환이 거의 되네요 |
..... |
2024/10/21 |
542 |
