82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 607
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640296 반 측근, 세월호 유가족한테 "커피좀 타 달라".. 13 어머나세상에.. 2017/01/14 4,065
640295 최순실 측 "몸통은 고영태,차은택" 8 웃기네 2017/01/14 2,188
640294 장제원..참.. 6 한여름밤의꿈.. 2017/01/14 2,899
640293 이재명, 박원순, 그리고 안철수 9 닭싸움 2017/01/14 921
640292 문재인 전대표 트윗 9 감사합니다 2017/01/14 1,950
640291 조카(여동생 딸) 초등 입학 축하금은 얼마나.. 5 얼마 2017/01/14 2,936
640290 저는 쓰레기인가봅니다. 28 .. 2017/01/14 7,516
640289 도깨비 신부는 어떻게된거예요? 2 ... 2017/01/14 3,344
640288 지금 안방 천장에서 물이 줄줄 새는데 20 못살아~ 2017/01/14 5,204
640287 우리나라같음 블랙리스트올라 활동도못했을 수상소감. 5 메릴스트립 2017/01/14 980
640286 [펌] 반기문에 대한 개인적인 경험담.txt 7 ㅇㅇ 2017/01/14 2,722
640285 오늘 이벼리가 될거라고는 생각못했어요. 13 팬텀싱어 애.. 2017/01/14 3,494
640284 이재명, 호남에서 "문재인 참여정부 실세였어도 뭘했는지.. 26 2017/01/14 1,914
640283 밤샘토론 유투브실시간없나요? 1 ㅇㅇ 2017/01/14 623
640282 잠을 못자 너무 힘들어요 14 불면증 2017/01/14 2,698
640281 성형외과 문의요 1 성형외과 2017/01/13 983
640280 케이크 예약한거 환불 안되겠죠? 7 ㅜㅜ 2017/01/13 2,505
640279 직장, 버티는 게 능사일까요? 2 우문현답 2017/01/13 2,205
640278 팬텀싱어 어느팀 응원하세요? 43 ..... 2017/01/13 2,942
640277 주말에 7년 그들이 없는 언론 ...꼭 봐주세요 5 ... 2017/01/13 1,032
640276 이혜훈 좋다는 사람들 보세요. 싫은 사람도 봐도 됨. 10 서초구를 위.. 2017/01/13 2,669
640275 저도 글찾아요... 덩달이 2017/01/13 529
640274 방금 옆집에 택배 배달 왔네요 5 세상에 2017/01/13 3,721
640273 처음으로 버스기사가 뉴스공장 듣는거 봤어요 10 와~ 2017/01/13 2,068
640272 부모님이황혼이혼. 12 ㅡㅡㅡㅡ 2017/01/13 6,889