82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 533
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640978 며칠전에 엔진오일 다샜다고 썼던 사람이예요 1 정보 2017/01/16 1,095
640977 고영태나 노승일 같은 사람이 없었더라면... 10 ... 2017/01/16 1,679
640976 국민의당 대단 하네요.... 37 공당 2017/01/16 5,868
640975 오늘...통화했다네요. 2 .... 2017/01/16 2,312
640974 말많은 태블릿pc. . . 나도쓴다! 7 태블릿pc 2017/01/16 1,037
640973 커피숍 알바를 해보면서 느끼는 점 30 ... 2017/01/16 22,126
640972 계란값이 갑자기 떨어진 이유가 ㅠㅠ 30 .... 2017/01/16 19,986
640971 0116김어준생각 5 총수컴백환영.. 2017/01/16 1,542
640970 고영태가 1년전에 tv조선에 제보한 것이 사실인가요? 6 정권교체 2017/01/16 2,432
640969 강남의 핫한 바 아시는 분? 8 초짜아짐 2017/01/16 1,270
640968 우족을 샀는데 손질법 문의 6 .. 2017/01/16 1,657
640967 이투스 알바사건 어떻게 생각하세요 5 고등맘 2017/01/16 2,571
640966 특검팀 향한 해킹 공격 있었다…해커 '신원 미상' 1 .. 2017/01/16 525
640965 안봉근은 최순실 모른댔는데...안다네요.순실이는 2 ........ 2017/01/16 1,415
640964 사각형 얼굴인데 나이 먹으니 오각형 얼굴이 되네요......허... 3 .... 2017/01/16 2,581
640963 ㅎㅎ 탄핵가결이후 주요범죄가 오히려 줄었대요 ~ 4 좋은날오길 2017/01/16 1,181
640962 남편 페이스북에 제 페친이 뜨네요 7 윤니맘 2017/01/16 2,130
640961 병장 복귀도 이리 마음 아픈데 4 영하 2017/01/16 969
640960 고성국 티비조선 또라이 3 비친 2017/01/16 1,243
640959 심각하게 부탁드립니다... 7 아줌마 2017/01/16 1,303
640958 내성적인 여자분들 소개팅 너무 힘들지 않나요 3 ㄷㄷ 2017/01/16 6,208
640957 제고민 좀 들어주세요 (남편 운전 습관) 24 다혈질 2017/01/16 3,179
640956 요양보호사 공부 왔는데 나이들이 많아 49 주부 2017/01/16 3,991
640955 대구 유방암검사 1 문의 2017/01/16 1,733
640954 [속보]최순실 "고영태 진술, 진실이 없다" .. 7 ㅎㅎ 2017/01/16 2,127