82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 525
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
641964 메생이 냉동해도 되나요? 6 러이 2017/01/18 1,393
641963 아이폰 팟케스트 wifi안되는 곳에서 들으면 데이터 엄청쓰나요?.. 2 팟케스트 2017/01/18 709
641962 안희정지사님 출마선언 소통으로 시작하네여. 5 노니 2017/01/18 587
641961 이 세상에서 가장 훌륭하고 존경스러운 사람이 누구라고 생각하시나.. 3 님들은 2017/01/18 809
641960 서울시장은 왜 이렇게 우리를 못살게구나요.. 18 나쁜서울시장.. 2017/01/18 2,787
641959 이규철특검보 옷 정말 잘입네요 30 이규쳘 2017/01/18 6,283
641958 집 꾸미기 해볼까해용 1 빵빵 2017/01/18 594
641957 층없는 단발웨이브했는데 기르려면 다듬으면서?아니면 안자르고? 3 ㄷㄷ 2017/01/18 1,590
641956 생들기름 8개월 넘은거 먹어도 될까요 2 2017/01/18 1,444
641955 펌글/50대 이후 귀농 귀촌 계획 있으신 분들 읽어보세요 6 2017/01/18 3,544
641954 요즘은 대학교에서 성적표를 집으로 부모님께 통지해 주지는 않나.. 10 .. 2017/01/18 2,467
641953 올 추석연휴 패키지상품 너무 비싼데요 7 라떼 2017/01/18 2,860
641952 최태민때부터 순실까지..삥뜯은돈이 대략얼마일까요?? 4 ㄴㄷ 2017/01/18 588
641951 녹두전할때 껍질 벗기는건가요? 10 2017/01/18 1,239
641950 헐 미국대사의 마지막 일정이 3 ㅇㅇ 2017/01/18 2,449
641949 남자요리교실이 있을까요? 4 남자요리교실.. 2017/01/18 706
641948 작은 돈을 모아서 큰돈이 된 경험 있으신가요? 9 ... 2017/01/18 3,292
641947 제 전화번호를 제의사도 묻지않고 노출시키는거 위법이지요? 1 불쾌 2017/01/18 768
641946 새누리소속 A..강원도 지역구 누구? 5 ..... 2017/01/18 1,275
641945 한석규처럼 멋있는 목소리가 좋아요. 5 저는 2017/01/18 1,334
641944 댓글로 분란일으키지말고 댓글 2017/01/18 287
641943 왜이리 만사가 짜증날까요? 7 ㅠㅠ 2017/01/18 1,957
641942 이재용.. 심사 받으러 일단 특검 왔네요 6 .... 2017/01/18 1,263
641941 19살아들 취업했는데 직장생활고민 58 ㅇㅇ 2017/01/18 6,715
641940 한숨 쉬는거 습관인가요? 11 yayy 2017/01/18 4,521