82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 524
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
641115 직장에서 이런경우는 어떻게? 5 ㅇㅇ 2017/01/16 1,023
641114 거실에 화이트커텐 어때요? 7 ㅇㅇ 2017/01/16 1,706
641113 적출 수술하신분 11 .., 2017/01/16 2,257
641112 방금 시사매거진 보니 집값 문제 심각해 보이네요 34 ... 2017/01/16 21,314
641111 소개팅했는데 남자의 말, 의도가 뭔지... 12 ㅇㅇ 2017/01/15 8,009
641110 캐나다나 하와이 3개월 13 유유 2017/01/15 3,595
641109 심상정 왈.. 아들아 우리는 고부갈등 없다 4 ㅎㅎ 2017/01/15 3,654
641108 정관 수술하면 정력이 떨어지나요... 남편이 물어보라고...ㅠㅠ.. 20 너구리 2017/01/15 6,047
641107 아직도 잊혀지지 않는 극장 민폐(?) 5 ㄴㄴ 2017/01/15 2,066
641106 CJ...한테...이렇게까지... 2 ..... 2017/01/15 2,384
641105 네이버 카페 탈퇴는 어떻게 하나요.. 3 .. 2017/01/15 895
641104 삼성반도체 사원 또 사망 79번째 10 ... 2017/01/15 2,996
641103 현재 보일러 안 튼 분들 있나요? 37 유선 2017/01/15 6,105
641102 자취하는 자식에게 밑반찬 어떤거해주세요? 10 정권교체 2017/01/15 3,803
641101 갑상선 수술자국 언제쯤 없어지나요? 2 모모 2017/01/15 1,476
641100 때수건이 3000원이라서~~~ 7 목욕하는날 2017/01/15 2,579
641099 중학교 교복? 12 질문 2017/01/15 1,777
641098 섬초 손질..허무하네요 ㅡㅡ 25 아아 2017/01/15 5,150
641097 계속 갈증이 나요ㅜㅜ 4 더부룩 2017/01/15 1,510
641096 수학문제좀 풀어주세요 4 수학 2017/01/15 634
641095 박원순은 양심이라도 있지 이재명은 영 아니올시다. 28 ^^ 2017/01/15 2,664
641094 경기도 지역에서 엘베있는 빌라, 관리요금 얼마정도 나오나요? 1 혹시 2017/01/15 806
641093 보일러 관련 질문~ 1 각시둥글레 2017/01/15 651
641092 이런 원피스 스타일 2 출근하기싫다.. 2017/01/15 1,899
641091 울아이 어디가 안좋은걸까요? 3 ㅇㅇ 2017/01/15 1,580