82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 489
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
639804 주부도 신용카드 발급받을 수 있죠~? 3 ... 2017/01/13 1,728
639803 특목고 사회통합전형 차별 15 궁금 2017/01/13 2,380
639802 팽목항 사전답사간 반기문측 일행이 다윤엄마에게 차를 타 달라고 .. 24 침어낙안 2017/01/13 4,298
639801 종량봉투 안보이는 휴지통 좀 추천해주세요. 2 .. 2017/01/13 1,198
639800 선관위한테까지 까이는 더민주당 2 더민주분발좀.. 2017/01/13 588
639799 지금 서울 눈펑펑 내려요 6 낭만 2017/01/13 1,624
639798 반찬집 나물은 맛이 있어요..미원넣으면 저도 그맛이 17 조미료 2017/01/13 4,500
639797 갤럽)양자대결 문 53. 반 37 36 ㅇㅇ 2017/01/13 1,125
639796 어제 엄마가 뭐길래...연기자 윤유선씨 아파트 어디인가요? 16 ... 2017/01/13 49,445
639795 네이버에 잊지말자 2017/01/13 275
639794 운동화 뭘로 빠세요? 다이소 솔 너무안좋네요ㅜ 10 .. 2017/01/13 1,991
639793 며느리한테 전화 하라고 닥달하는 시어머니 마음은 뭔가요? 17 Usb 2017/01/13 4,138
639792 내용펑할께요 8 휴.. 2017/01/13 2,885
639791 반기름씨는 증손자볼나이에요 13 바보보봅 2017/01/13 1,532
639790 집잘꾸미는 사람들 특징 33 40대 2017/01/13 20,870
639789 아파트 길고양이 가족과 사료 6 길고양이 가.. 2017/01/13 795
639788 아들 100일에 시부모님에게 반지한돈이랑 통장 받았다고 자랑하네.. 13 2017/01/13 3,692
639787 1월 12일 jtbc 손석희 뉴스룸 2 개돼지도 .. 2017/01/13 360
639786 골반 틀어진거 어디서 고쳐야 할까요? 22 ,,, 2017/01/13 4,488
639785 경차 스파크v모닝 16 고민 2017/01/13 2,881
639784 어제 jtbc에서 보여준 미국과 한국 기자의 차이가 크더군요. 5 든자와 빈자.. 2017/01/13 1,479
639783 반기름은 살아 온 스타일 봐서 앞으로 터질것이 많을거 같아요. 2 정권교체 2017/01/13 673
639782 근처에 점심만 먹을 친구 있으면 좋겠어요 ㅠ 5 그냥 2017/01/13 1,831
639781 딸이 결혼을 했으면 하는데.. 32 보라 2017/01/13 8,426
639780 키가 작으면 허리 디스크가 잘 안 생기나요? 3 잘될거야 2017/01/13 1,414