82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 499
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
662946 6살 아이가 가베 사달라는데.. 2 망고나무나무.. 2017/03/19 1,477
662945 이슬람 국가. 아프카니스탄 여성 잔혹사 1 ........ 2017/03/19 1,018
662944 “어떡합니까” 청남대 '박근혜 동상·길' 조성 딜레마 3 ... 2017/03/19 1,783
662943 그리움은 시. 공을 초월한다. 1 jj 2017/03/19 960
662942 스페인 사시는 분들 계세요? 알레한드로 산즈라는 사람이요 4 1111 2017/03/19 1,585
662941 홍석현이 도대체 무슨 짓을 하려는 걸까요? 무섭습니다.. 40 무섭다 2017/03/19 17,645
662940 로스앤젤레스 초등학교에서 도산 안창호 뮤지컬 공연 열려 1 light7.. 2017/03/19 577
662939 시판 돈까스는 무조건 기름 많이 넣고 튀겨 먹어야 하나요. 3 . 2017/03/19 1,753
662938 성인 아이 adhd검사문의 1 진짜바보 2017/03/19 993
662937 저 신혼인데 남편한테 속물같은마음 이야기 했어요. 17 mint25.. 2017/03/19 7,762
662936 가끔 왕따글 올리시는 분들중에 1 2017/03/19 1,160
662935 안철수의 신의 한수라구요? 9 예원맘 2017/03/19 1,244
662934 신축건물에 세들어 살 경우.. 4 ... 2017/03/19 1,325
662933 근데 자기 회사직원이 나쁜짓하거나 뭔가행실이 바르지않다고 생각되.. 1 아이린뚱둥 2017/03/19 703
662932 뭘까요? 처음 느껴보는 극도의 공포감 11 .... 2017/03/19 4,618
662931 길냥이 이야기 18 왕꼬꼬 2017/03/19 2,046
662930 인스탄트 짜장면 어떻게 먹어야 맛있을까요? 어떤반찬과 먹으세요?.. 6 풀무원 2017/03/19 1,402
662929 뜨아~옆베스트에 맥도날드 미친X 맞죠? 12 기막히네 2017/03/19 4,515
662928 "왜 친정부모 욕해" 시어머니 목 조르고 발로.. 16 커뮤니티 2017/03/19 7,037
662927 그것이 알고싶다 보는데 악덕고용주들에게 욕이 치밀어오르네요 18 심각한 대한.. 2017/03/18 4,021
662926 글 내립니다 8 .. 2017/03/18 1,490
662925 82나빠요 책임져ㅜㅜ 12 ........ 2017/03/18 2,824
662924 웃고 가세요 1 ㅇㅇ 2017/03/18 734
662923 쌈배추가 노랗게 변했는데 먹어도 될까요? 1 유기농 2017/03/18 714
662922 일 요미우리, 검찰의 SK수사 주목 1 light7.. 2017/03/18 502