한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,765
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 638583 | 이런 결혼식 참석해야할까요? 12 | 이혼요구남편.. | 2017/01/10 | 3,062 |
| 638582 | 주방 수돗물에 검정 찌꺼기가 나오는데요.. 1 | .. | 2017/01/10 | 839 |
| 638581 | 부모님에게서 사랑 받았다 느껴지는 기억 있으신가요? 18 | 아이 | 2017/01/10 | 3,631 |
| 638580 | 트럼프에게 북한과 대결 하라는 미국 랜드연구소 1 | 브루스베넷 | 2017/01/10 | 583 |
| 638579 | 전동 칫솔 또는 음파칫솔 뭐가 좋나요? 1 | .. | 2017/01/10 | 1,121 |
| 638578 | 피부 메이컵에 쿠션 많이 쓰시나요? 6 | .. | 2017/01/10 | 2,207 |
| 638577 | 예수 그리스도 후기 성도 교회, 여기 뭐 하는 데인가요? 16 | ㅇㅇㅇ | 2017/01/10 | 1,877 |
| 638576 | 아이엘츠 학원 추천 부탁드려요 1 | ㅇㅇ | 2017/01/10 | 968 |
| 638575 | 간병인이 다쳤다는데... 4 | 정선옥 | 2017/01/10 | 1,431 |
| 638574 | 박원순 시장 치매라도 걸렸는지 정말 이상하네요 24 | ㅇㅇ | 2017/01/10 | 3,215 |
| 638573 | 새차 세차시 주의점 알려주세요 7 | ..... | 2017/01/10 | 4,204 |
| 638572 | 완전국민 경선 시ᆢ역선택 1 | .. | 2017/01/10 | 463 |
| 638571 | 박원순 민주당 경선 협상에 제동걸어.. 6 | 헐 | 2017/01/10 | 894 |
| 638570 | 박그네 라벨링 공개 21 | lush | 2017/01/10 | 4,827 |
| 638569 | 이번엔 문재인, 다음엔 안희정 9 | 개헌반대 | 2017/01/10 | 921 |
| 638568 | 반클리프 알함브라 귀걸이 15 | 2017 | 2017/01/10 | 10,430 |
| 638567 | "한·일 위안부 합의 환영" 반기문 과거 발언.. 1 | 샬랄라 | 2017/01/10 | 464 |
| 638566 | 조금 있다가 시킬게요 영어로 9 | 영어 | 2017/01/10 | 3,276 |
| 638565 | 도이치가구 쓰시는 분..어떤가요? 2 | 식탁 | 2017/01/10 | 3,625 |
| 638564 | 맨날 친구 데리고 오는 딸 23 | 개피곤 | 2017/01/10 | 5,004 |
| 638563 | 며늘한테 바라지말아야지 1 | ㅁㅁ | 2017/01/10 | 1,408 |
| 638562 | 서울에 유기견센터 있나요? 5 | 봄 | 2017/01/10 | 711 |
| 638561 | 운영자분께 개신교 전도글 삭제해주길 요청합니다. 9 | ... | 2017/01/10 | 699 |
| 638560 | 이정도면 노후대비용 연금..괜챦은건가요? 2 | 50대 | 2017/01/10 | 2,747 |
| 638559 | 5개국어를 해서 외교에 ....ㅈ 6 | 참내 | 2017/01/10 | 1,219 |