한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,392
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
642264 | 롯데 기각시킨 판사라고 하니까 불안하네요 28 | 음 | 2017/01/19 | 2,016 |
642263 | 단독]“朴대통령이 블랙리스트 작성 지시” 3 | 써글년 | 2017/01/19 | 1,369 |
642262 | 자다깼는데 배가 너무 고프네요 3 | ㅇㅈㄱㅇ | 2017/01/19 | 783 |
642261 | 현대차는 미국에 더 투자하기로 했나보네요 | moony2.. | 2017/01/19 | 382 |
642260 | 인터넷 신조어 안내. 3 | ㅇㅇ | 2017/01/19 | 832 |
642259 | 10년전 물가랑 지금이 그렇게 차이나나요?? 35 | .... | 2017/01/19 | 6,937 |
642258 | 노유정 아들 보니 4 | 김ㅇㅎ | 2017/01/19 | 6,021 |
642257 | 잠이 쏟아져도 못자고 있어요ㅜㅡ 16 | .. | 2017/01/19 | 3,288 |
642256 | 캘리포니안 롤 잘하는 집 알려주세요 1 | 700번대 | 2017/01/19 | 458 |
642255 | 청와대 관저..사방이 거울인 거울방이 있다고 21 | .... | 2017/01/19 | 6,313 |
642254 | 임산부 튼살... 정말 우울하네요 ㅠㅠ 12 | 우울ㅠ | 2017/01/19 | 3,308 |
642253 | 이런 모직체크자켓 어디 11 | 3시간검색중.. | 2017/01/19 | 1,581 |
642252 | 질문> 이런증상에는 병원 무슨과에 가야하나요? 2 | ㅅㄷᆞ | 2017/01/19 | 556 |
642251 | 국정원·검·경, 영화 '다이빙벨' 배급사 직원 사찰 정황 1 | 샬랄라 | 2017/01/19 | 427 |
642250 | 반기문 하루하루가 기대되는군요 6 | 뉴스 | 2017/01/19 | 1,151 |
642249 | 수사대 언니들 패딩 찾아주세요 ... 2 | 82 수사대.. | 2017/01/19 | 1,487 |
642248 | 특검, '정유라 학점 특혜' 이대 이인성 교수 구속영장 6 | ㅇㅇㅇ | 2017/01/19 | 1,595 |
642247 | 영웅. 네명의 공연 중 보러간다면 어느 공연으로 가고 싶으세요?.. 16 | yaani | 2017/01/19 | 2,106 |
642246 | 미세먼지 396?? 4 | 내참.. | 2017/01/19 | 1,416 |
642245 | 3년에 1억 모은 비결 가지신 분께... 4 | 순수한 호기.. | 2017/01/19 | 2,556 |
642244 | 이재명의 '억강부약' 1 | moony2.. | 2017/01/19 | 588 |
642243 | 이 영상을 보니 반씨가 불쌍할 지경입니다 30 | 정말로 | 2017/01/19 | 6,402 |
642242 | 기 쎈 유아였는데. 기가 죽었어요 ㅠ 21 | 82쿡스 | 2017/01/19 | 5,637 |
642241 | 교육사업이면 어떤거 생각나세요? 4 | 궁금 | 2017/01/19 | 832 |
642240 | 첫째 위해서 둘째 낳는다고요? 16 | ㅇㅎ | 2017/01/18 | 3,094 |