I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문..
rrr 조회수 : 706
작성일 : 2017-01-08 16:01:46
IP : 122.254.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.8 4:28 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글과거 진행형이므로
의미상으로 의역하자면
"그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"
완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능2. ..
'17.1.8 5:17 PM (61.74.xxx.66)윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.3. rrr
'17.1.8 5:43 PM (122.254.xxx.79)두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..
4. ..
'18.6.23 4:02 PM (58.237.xxx.103)Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?
긍정
Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.
부정
No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 638751 | 합정근처에 서점잇을까요.. 2 | 콩 | 2017/01/09 | 534 |
| 638750 | 차라리 옛날 청문회서 실실웃던 윤진숙장관 1 | 흠~~ | 2017/01/09 | 1,062 |
| 638749 | 이 남자가 결혼 상대로 괜찮을 지 봐주실 수 있을까요 ? 17 | 결혼 | 2017/01/09 | 4,016 |
| 638748 | 왜 호남 비호남 편가르나? 9 | 정동영! !.. | 2017/01/09 | 448 |
| 638747 | 박효신의 눈의 꽃이라는 노래는 듣는데 좋아요.... 19 | 발라드 | 2017/01/09 | 2,454 |
| 638746 | 정부가 5월 첫째주를 최장 9일 황금연휴 검토한다는데... 5 | .... | 2017/01/09 | 1,996 |
| 638745 | 솔박타 - 이거 계속 써도 될런지 3 | 궁금 | 2017/01/09 | 1,900 |
| 638744 | 친구중에 정말 이런 친구가 있어요 | 평강공주? | 2017/01/09 | 2,243 |
| 638743 | 청문회 엄용수 3 | 기막혀~ | 2017/01/09 | 1,919 |
| 638742 | 고딩 아들 하나 있는 댁은 음식 준비 제대로 하시나요? 15 | .... | 2017/01/09 | 3,051 |
| 638741 | ㄹ혜이거...낙선운동까지 지시했네요. 12 | ... | 2017/01/09 | 2,181 |
| 638740 | 친구를 더 사귀고 싶은 데 저와 같은 심정인 분 계세요? 6 | 1ㅇㅇ | 2017/01/09 | 1,608 |
| 638739 | (펌) 세월호에 대한 두 친구의 대화 4 | 길벗1 | 2017/01/09 | 1,260 |
| 638738 | 투표소 수개표 반대는 2 | ㅇㅇ | 2017/01/09 | 571 |
| 638737 | 솔직히 짜증나긴 하지만,조윤선이 이쁘긴 이쁘네요 51 | ,, | 2017/01/09 | 6,554 |
| 638736 | 파래데쳐서 무침해도 되나요 6 | 파래 | 2017/01/09 | 1,336 |
| 638735 | 눈다래끼 안과가서 치료받아야 해요? 6 | 1234 | 2017/01/09 | 1,456 |
| 638734 | 이만희..여러분 화장실다녀오서요 4 | ㅅㅈ | 2017/01/09 | 1,646 |
| 638733 | 이용주의원 전략 좋네요 20 | .... | 2017/01/09 | 3,466 |
| 638732 | 하@투어는 달라요? 6 | 메이 | 2017/01/09 | 1,771 |
| 638731 | 승재때문에 슈돌보는데 역시 엄마가! 17 | ㅇㅇ | 2017/01/09 | 9,514 |
| 638730 | 어느 정도 형편이면 아이 유학이 가능할지요? 45 | 유학 | 2017/01/09 | 6,047 |
| 638729 | 초보운전자 놀랬어요 10 | ㅜㅜ | 2017/01/09 | 2,115 |
| 638728 | 미드 Fargo 김기춘이 떠올랐어요. | 소름 | 2017/01/09 | 528 |
| 638727 | 한일의료기 정품 | 전기매트 | 2017/01/09 | 756 |