I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문..
rrr 조회수 : 642
작성일 : 2017-01-08 16:01:46
IP : 122.254.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.8 4:28 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글과거 진행형이므로
의미상으로 의역하자면
"그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"
완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능2. ..
'17.1.8 5:17 PM (61.74.xxx.66)윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.3. rrr
'17.1.8 5:43 PM (122.254.xxx.79)두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..
4. ..
'18.6.23 4:02 PM (58.237.xxx.103)Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?
긍정
Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.
부정
No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652896 | 왜 문재인이 되면 안되는지 알겠네 49 | 그알 | 2017/02/19 | 3,186 |
| 652895 | 소름끼치도록 놀라운 안빠,이빠들의 미래 28 | 티어폰 | 2017/02/19 | 1,457 |
| 652894 | 이제 5세 들어가는 아이 상태 좀 봐주세요~ 13 | 5세 | 2017/02/19 | 2,563 |
| 652893 | 5163부대 그리고 51.63% - 뭘 느끼시나요? 25 | 무무 | 2017/02/19 | 3,477 |
| 652892 | 박근혜 탄핵 촉구 16차 촛불집회 4 | ... | 2017/02/19 | 478 |
| 652891 | 원세훈이는 친일파인가? 10 | 그런가 | 2017/02/19 | 825 |
| 652890 | 지금 밥 먹으면 안 좋겠져? 5 | .. | 2017/02/19 | 1,118 |
| 652889 | 문재인님 대통령 되면 65 | 정권교체 | 2017/02/19 | 2,487 |
| 652888 | 나의 중독 25 | 5 | 2017/02/19 | 7,215 |
| 652887 | 눈치료로 한의원에 다녀요 6 | 수더분 | 2017/02/18 | 1,495 |
| 652886 | 내귀의 캔디... 누굴까요? 6 | ... | 2017/02/18 | 3,276 |
| 652885 | 그것이 | 부성 | 2017/02/18 | 412 |
| 652884 | 이건 또 뭔가요...조의연 판사가 이재용 담당 판사된다. 11 | 허무 | 2017/02/18 | 5,122 |
| 652883 | 그것이 알고 싶다 1 | moioio.. | 2017/02/18 | 908 |
| 652882 | 82에 문재인 까기에 혈안이 돼어 있는 세력이 국정원 찌꺼기들 8 | ... | 2017/02/18 | 627 |
| 652881 | 그것이 알고~~~ | 숲속의참치 | 2017/02/18 | 439 |
| 652880 | 광주지지,대선불출마 선언 ㅡ전략적 판단 22 | 문재인왈 | 2017/02/18 | 1,493 |
| 652879 | 결혼식 갔다 왔는데 하객이 20명도 안되더라구요 ㄷㄷ 42 | 막돼먹은영애.. | 2017/02/18 | 30,063 |
| 652878 | 국정원ㅎㅎㅎㅎㅎ 10 | ㄴㄷ | 2017/02/18 | 1,700 |
| 652877 | 영상 | 촛불 | 2017/02/18 | 249 |
| 652876 | 윤석렬 검사 대단하네요 19 | 엄마 | 2017/02/18 | 6,344 |
| 652875 | 초등 여아인데 어릴때부터 아이 친구 엄마들한테 연락이 와요 4 | 궁금 | 2017/02/18 | 2,650 |
| 652874 | 그알 완전 82쿡 얘기네요 ㅋㅋㅋ 92 | ㅇㅇ | 2017/02/18 | 23,144 |
| 652873 | 살이너무 쪄서 운동을 해야할거같은데요..어떤모임에 참가해야할까요.. 7 | 아이린뚱둥 | 2017/02/18 | 2,191 |
| 652872 | 인간적으로 이러는 건 참 비호감 5 | ㅎㅎ | 2017/02/18 | 2,666 |