of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 614
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646129 | 자연드림 화장품 라인중에 50대가 사용 할 보습력 좋은 라인은 .. 9 | 화장품 | 2017/01/31 | 3,277 |
| 646128 | 염장이면 죄송..보너스 사용 문제 19 | 아줌씨 | 2017/01/31 | 4,137 |
| 646127 | 아들 며느리가 무슨 죄인지 참.. 2 | 에휴 | 2017/01/31 | 2,083 |
| 646126 | 원룸 이사를 해보니 월세가 3 | ,, | 2017/01/31 | 3,482 |
| 646125 | 요샌 참 진상도 종류가 다양하네요 7 | .. | 2017/01/31 | 2,180 |
| 646124 | 서명 부탁드립니다. 5 | 잔혹 동물학.. | 2017/01/31 | 567 |
| 646123 | 노승일이 잘 지킨거네요...포스트잇 10 | .... | 2017/01/31 | 4,107 |
| 646122 | 아무리 말싸움을 잘해도 1 | .... | 2017/01/31 | 1,052 |
| 646121 | 친정에서 받은 유산으로 시부모님 집을 해 주자네요 133 | ㄷㄷ | 2017/01/31 | 26,378 |
| 646120 | 입을 손으로 동그랗게 모아 막고 숨을 내쉰 후 냄새 맡으면 입냄.. 4 | 추하지만 | 2017/01/31 | 2,578 |
| 646119 | 인터넷에서 영화다운 받으면 계속 볼 수 있나요? 4 | dd | 2017/01/31 | 1,061 |
| 646118 | 성이 신씨인 여자아이이름 추전부탁드려요 33 | 민이엄마82.. | 2017/01/31 | 7,646 |
| 646117 | 4가족 시외버스타고 국내 여행도 비용 많이 드네요 6 | ... | 2017/01/31 | 1,867 |
| 646116 | 동생과 처음 해외여행 일본 12 | 일본 | 2017/01/31 | 2,861 |
| 646115 | 접촉사고 자기부담금 1 | ... | 2017/01/31 | 1,314 |
| 646114 | 돈을 마니 벌고싶어요 ㅠㅜ 9 | ... | 2017/01/31 | 2,985 |
| 646113 | 보험 배당금 그냥두는게 나은가요? 3 | 갈등 | 2017/01/31 | 898 |
| 646112 | 그것이 알고싶다. 천경자 김재규 - 짧게 요약좀 해주세요 6 | . | 2017/01/31 | 1,427 |
| 646111 | 40대분들 가방 데일리백 어떤거쓰세요? 29 | 000 | 2017/01/31 | 13,596 |
| 646110 | 다이어트요. 9 | ㅎ | 2017/01/31 | 1,510 |
| 646109 | 책상의자 할건데 이의자 써보신 분 계신가요?? | rrr | 2017/01/31 | 603 |
| 646108 | 초등학교 중퇴로 사는건 어떤 6 | ㅇㅇ | 2017/01/31 | 2,090 |
| 646107 | 타코시즈닝 파는 곳 부탁드려요 1 | 타코 | 2017/01/31 | 2,892 |
| 646106 | 자동차세 10% 할인이요 6 | 궁금 | 2017/01/31 | 1,883 |
| 646105 | 사용편한 뚝배기 추천 좀 2 | 진주뚝 | 2017/01/31 | 1,384 |