of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 529
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 637796 | 법륜스님 영상을 보다가 느낀건데 11 | ..... | 2017/01/06 | 2,868 |
| 637795 | (생중계) 황교안, 최순실 일가 연루 의혹. 최초 제기 2 | 고발뉴스 | 2017/01/06 | 1,513 |
| 637794 | 건강원 오픈 개업선물 2 | 미니미니 | 2017/01/06 | 782 |
| 637793 | 와싱 가죽 - 원래 바랜듯 한가요? | 가방 | 2017/01/06 | 537 |
| 637792 | 제가 이래서 사람들과어울릴수없나봐요!!? 9 | 무개념 | 2017/01/06 | 2,441 |
| 637791 | 급질문)까둔 마늘에 곰팡이가 폈는데 2 | ㅠㅠ | 2017/01/06 | 1,376 |
| 637790 | 여기는 외동 찬양 일색이네요.. 41 | ㅇㅇ | 2017/01/06 | 7,139 |
| 637789 | 핸드폰 잘 산건지 봐주세요 1 | 여울 | 2017/01/06 | 1,005 |
| 637788 | 페라가모 빨간 웨지 힐을 사버렸어요. 6 | 이렇게 비싼.. | 2017/01/06 | 2,187 |
| 637787 | 통화할때마다 우는 친정엄마.. 8 | 123 | 2017/01/06 | 3,972 |
| 637786 | 정유라가 안들어오겠다던데 | 항상봄 | 2017/01/06 | 701 |
| 637785 | 속보ㅡ 정유라 조건부 귀국도 철회 20 | .... | 2017/01/06 | 5,674 |
| 637784 | 안 입는옷 처분 2 | 노노 | 2017/01/06 | 1,466 |
| 637783 | 박지만이 오촌살인사건관련 인터뷰하려고 했었대요 2 | 좋은날오길 | 2017/01/06 | 2,238 |
| 637782 | 특검..공문 처리하세요..국조 4 | .... | 2017/01/06 | 996 |
| 637781 | 옆동네사는 동네엄마..연락을 끊으려 하는데.. 7 | ㅘㅣㅣ | 2017/01/06 | 4,729 |
| 637780 | 가슴 윗 부분 중앙에 누르면 쫌 딱딱한 부분이 욱신 찌릿 5 | ... | 2017/01/06 | 1,602 |
| 637779 | 다이어트팁 알려드려요 먹고싶은거 조금만 먹을 수 있는 방법 3 | 라라랜드 | 2017/01/06 | 3,908 |
| 637778 | 근혜는 거지 되었네 22 | 근혜 | 2017/01/06 | 17,862 |
| 637777 | 박원순, 개헌저지문건과 더민주 사당화 비판 17 | 쪼잔한남자들.. | 2017/01/06 | 1,216 |
| 637776 | 3주째기침 9 | 에이미 | 2017/01/06 | 1,816 |
| 637775 | 등잔 밑이 어둡다..삼성동 사저 2 | 아짐상상 | 2017/01/06 | 2,137 |
| 637774 | 운전연수비용 어느 정도가 적당한가요? 3 | .. | 2017/01/06 | 1,368 |
| 637773 | 고기구워먹는 전기그릴 10 | 문의 | 2017/01/06 | 3,090 |
| 637772 | 삼성전자는 돈을 아주 쓸어담네요ㅠㅠㅠㅠㅠ 11 | // | 2017/01/06 | 5,633 |