of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 529
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 637903 | 요즘 중고딩들 상표안보이는 옷이 유행이라는데요 14 | add | 2017/01/07 | 6,396 |
| 637902 | 소상공인센터 직원 공무원인가요? 2 | 불친절신고 | 2017/01/07 | 897 |
| 637901 | 어제밤 쪽팔려 죽겠다던 알바 글은 지웠네 2 | 알바등신아 | 2017/01/07 | 861 |
| 637900 | 천호식품 회장 사퇴 그래도 천호식품은 영원히 아웃이다. 3 | marco | 2017/01/07 | 1,719 |
| 637899 | 김부겸 문자 ㅡ 31ㅇㅇ통 ㅡ 전번 바꿨대요 43 | .... | 2017/01/07 | 4,150 |
| 637898 | 헐 ... 대포폰 인생들~~ 2 | .... | 2017/01/07 | 1,428 |
| 637897 | 이재명, 모든 사회문제 뿌리는 공직사회 불법·부정부패 2 | .... | 2017/01/07 | 612 |
| 637896 | 반기문은 새누리때문에 나가리 예상입니다 5 | 하루정도만 | 2017/01/07 | 1,226 |
| 637895 | 내려놓아야겠죠? 1 | .. | 2017/01/07 | 985 |
| 637894 | 남자도 피부가 중요한가요? 3 | ㅇㅇ | 2017/01/07 | 1,605 |
| 637893 | 자존감 낮은 사람한테 5 | ㅁㅁ | 2017/01/07 | 2,878 |
| 637892 | 유인영 좋아하는데 여교사 볼만한가요? 7 | ㅎㅎ | 2017/01/07 | 3,537 |
| 637891 | MBC 개쓰레기에요 방송한 대구 MBC 7 | moony2.. | 2017/01/07 | 3,556 |
| 637890 | 근육운동을 시작해볼라고하는데... 1 | 근육운동 | 2017/01/07 | 1,230 |
| 637889 | 여권무효화되는데 왜 강제추방 안되는건가요? 8 | 정유라누구딸.. | 2017/01/07 | 1,913 |
| 637888 | 日 "한일 통화스와프협상 중단, 주한대사 귀국".. 1 | moony2.. | 2017/01/07 | 968 |
| 637887 | 도시가스요금 6 | ㅇㅇ | 2017/01/07 | 2,142 |
| 637886 | 잠 안오시는 분들 23 | ... | 2017/01/07 | 4,460 |
| 637885 | 인간관계, 나, 삼십대 후반의 사춘기 ㅎㅎ 5 | 나는 | 2017/01/07 | 2,233 |
| 637884 | 독감에 걸리면 원래 아프던 부분들이 더 아파지나요 4 | .. | 2017/01/07 | 1,256 |
| 637883 | 생강차 마실때... 6 | ㅇㅇ | 2017/01/07 | 2,385 |
| 637882 | 저를 닮아 키 작은 아들..제가 죽고 싶어요. 72 | ㅠㅠ | 2017/01/07 | 23,006 |
| 637881 | 19살짜리 무소득자가 독일서 대출을 턱턱 받는 2 | moony2.. | 2017/01/07 | 1,768 |
| 637880 | 감사해요~~~♥ 7 | 호야엄마 | 2017/01/07 | 1,347 |
| 637879 | 걱정과 불안을 안고 사는 저... 어쩌면 좋을까요? 6 | ... | 2017/01/07 | 2,734 |