간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 640151 |
최순실의 계획은 ... ‘회장님’ |
........ |
2017/01/14 |
973 |
| 640150 |
싱크대랑 붙박이장 견적받은것 좀 봐주세요 2 |
한샘 |
2017/01/14 |
1,440 |
| 640149 |
프레지던트 반, 나이가 많나요?(나이갖고 뭐라고 하지맙시다!) 19 |
2004 |
2017/01/14 |
2,437 |
| 640148 |
한옥 마을 가고 싶은데.. 추천 좀 부탁드려요 5 |
한국방문 |
2017/01/14 |
760 |
| 640147 |
문재인 "정권교체 없는 정치교체는 朴정권 연장".. 2 |
후쿠시마의 .. |
2017/01/14 |
485 |
| 640146 |
렌트카 낫또의 실같은 스크래치도 물어주는건가요 3 |
김 |
2017/01/14 |
1,250 |
| 640145 |
지금 안방 천장에서 물이 새는데 2 25 |
못살아 |
2017/01/14 |
4,038 |
| 640144 |
이름 새겨서 줄 수 있는 선물.. 뭐가 있을까요? 5 |
선물 |
2017/01/14 |
807 |
| 640143 |
요즘 젊은 사람들은 왜 회사에 대한 열정이 없을까요? 34 |
ㅇㅇ |
2017/01/14 |
5,961 |
| 640142 |
반기문 '민생 행보' 위해 쫓겨난 서울역 노숙인들 1 |
어머나 |
2017/01/14 |
542 |
| 640141 |
K스포츠직원 전원해고 2 |
moony2.. |
2017/01/14 |
2,901 |
| 640140 |
제가 저장해놓은 82쿡의 유용한 글들 280 |
꺅 |
2017/01/14 |
23,653 |
| 640139 |
두손 자유롭게 사용하는데 뇌병변 1등급을 받을 수 있나요? 3 |
.. |
2017/01/14 |
1,095 |
| 640138 |
무서운 꿈 꿨어요, 저 좀 위로해주세요ㅠ 6 |
ㅇㅈㄱㅇ |
2017/01/14 |
1,200 |
| 640137 |
전 엠모 본부 사장 처의 사기와 부정수급이 의심되어 공익을 위해.. |
.. |
2017/01/14 |
583 |
| 640136 |
반기문 오늘 이거 확 깨네요 진짜 ㅋㅋㅋ.jpg 10 |
헉 |
2017/01/14 |
6,591 |
| 640135 |
아기가 책을 너무 많이 읽는 것 같은데.. 괜찮은건가요 5 |
음 |
2017/01/14 |
1,797 |
| 640134 |
서민 코스프레 2 |
눈치보기 |
2017/01/14 |
666 |
| 640133 |
지은탁이 캐나다에서 우편함이 넣은것은 3 |
도깨비 |
2017/01/14 |
2,836 |
| 640132 |
지금 이 시각에 윗집에서 무슨 전동기 돌아가는 소리가 나요 1 |
미치겠어요 |
2017/01/14 |
1,023 |
| 640131 |
다시 보는 갤럽 4 |
ㅇㅇ |
2017/01/14 |
681 |
| 640130 |
여객선 탈 때요 1 |
밤이라 |
2017/01/14 |
373 |
| 640129 |
기동민.. 의원.. 7 |
한여름밤의꿈.. |
2017/01/14 |
1,373 |
| 640128 |
도깨비ost 1 |
환생 |
2017/01/14 |
878 |
| 640127 |
혼수용품 추천한다 싶은거 있으세요? 6 |
혼수용품 |
2017/01/14 |
2,140 |
