of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 482
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 651812 | 숭실대 글로벌미디어학부, 성신여대 서비스디자인학과 13 | 선택의 기로.. | 2017/02/16 | 2,946 |
| 651811 | 베스트글에 10명 카드결재 13 | 주부알바생 | 2017/02/16 | 3,093 |
| 651810 | 안철수편은 생각하던 대로.. 63 | 흠 | 2017/02/16 | 3,228 |
| 651809 | 인간관계 서 말실수 9 | ㄴ | 2017/02/16 | 3,102 |
| 651808 | 전 왜 사람과의 끝이 항상 안좋게 끝날까요? 22 | 괴로움 | 2017/02/16 | 6,705 |
| 651807 | 성남시민들은 참 자존감이 높으시겠어요 2 | moony2.. | 2017/02/16 | 938 |
| 651806 | 친정엄마와 멀어지는 방법 4 | .... | 2017/02/15 | 3,548 |
| 651805 | 간장 게장 4 | 사 보신분 .. | 2017/02/15 | 1,246 |
| 651804 | 미 타임지, 그늘 드리워진 한국 동계 올림픽 4 | light7.. | 2017/02/15 | 819 |
| 651803 | 청와대 내부 자기사람? 누굴까요? | ..... | 2017/02/15 | 544 |
| 651802 | 애견 관련 만화.. 어떤게 있을까요? 7 | 추천 | 2017/02/15 | 629 |
| 651801 | 헐 '열살차이' 보다가 제가 다 화가나네요 9 | 흠 | 2017/02/15 | 4,799 |
| 651800 | 기숙사 | .. | 2017/02/15 | 463 |
| 651799 | 윈도우10...패스워드 변경요 | ??? | 2017/02/15 | 418 |
| 651798 | 지금 안철수 스브스에 나오네요 국민면접 17 | dd | 2017/02/15 | 1,687 |
| 651797 | 유방검사 후 맘모톰 관련해서 여쭤봐요 7 | 오늘병원에서.. | 2017/02/15 | 4,297 |
| 651796 | 창업 아이템골라주세요♡ 23 | 라벤다 | 2017/02/15 | 4,310 |
| 651795 | 층간소음 어디까지 참는게 맞을까요? 18 | 괴롭다 | 2017/02/15 | 4,498 |
| 651794 | 이코노미스트, 박근혜 은둔적이고 비정상적 3 | light7.. | 2017/02/15 | 1,331 |
| 651793 | 가방충격..정말 비싸구나 35 | 가방충격 | 2017/02/15 | 20,698 |
| 651792 | 체해서 다 토했는데 뭘 먹으면 좋을까요? 13 | 두통 | 2017/02/15 | 2,522 |
| 651791 | 일어서십니다, 앉으십니다 표준어인가요? 4 | 한국어 | 2017/02/15 | 740 |
| 651790 | 민주당경선에 참여해보시죠 1 | 국정화반대 | 2017/02/15 | 457 |
| 651789 | 조금후,11시10분SBS 대선주자 국민면접 안철수편방송됩니다~ 3 | ㅇㅇ | 2017/02/15 | 503 |
| 651788 | 알바가 몇백명 되는것 같아요. 26 | 정권교체 | 2017/02/15 | 1,119 |