간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 637809 |
[단독]국정원, '블랙리스트' 예산 삭감에 직접 개입 3 |
사라져라 |
2017/01/08 |
587 |
| 637808 |
김기춘 진두지휘한 '유학생 간첩 조작 사건', 41년만에 무죄 3 |
김기춘은악ㅁ.. |
2017/01/08 |
882 |
| 637807 |
메세나폴리스같은 주복에 가스건조기 설치되나요? 1 |
복 |
2017/01/08 |
853 |
| 637806 |
결혼 후 20년만에 세숫수건 사야해요. 추천 부탁합니다 18 |
드디어 |
2017/01/08 |
4,434 |
| 637805 |
그알에서 경찰 공무원 시험도 지금 부정이 있음을 시사하는거지요?.. 6 |
공무원시험 |
2017/01/08 |
1,565 |
| 637804 |
시댁 호칭 문제 8 |
흠흠 |
2017/01/08 |
1,865 |
| 637803 |
압력솥에 밥한후 그냥 솥에 담긴채 밥그릇에 데워드세요? 8 |
... |
2017/01/08 |
1,891 |
| 637802 |
남편 설거지 흉좀 볼께요 9 |
sara |
2017/01/08 |
1,557 |
| 637801 |
GM다이어트 해보신 분 계시나요 2 |
ㅇㅇ |
2017/01/08 |
901 |
| 637800 |
셀프 인테리어 하신 분 계신가요, 아니면 관계업 종사자 분 4 |
도움좀 |
2017/01/08 |
1,166 |
| 637799 |
박근혜기자회견영상에서 4 |
.. |
2017/01/08 |
1,594 |
| 637798 |
연애고수님!!! 오늘 픽업해준다던 남친이 집안일로 미안하다고.... 42 |
ㄴ |
2017/01/08 |
7,519 |
| 637797 |
아. 정원스님..ㅜㅜ 5 |
ㅡㅡ |
2017/01/08 |
2,015 |
| 637796 |
케이스위스 야상 다운 가벼운가요? |
.. |
2017/01/08 |
331 |
| 637795 |
분당에서 월 실수령액 800-833 버는 삶은 어떤지요? 42 |
... |
2017/01/08 |
21,879 |
| 637794 |
이번 대선투표 반드시 수작업 해야합니다 10 |
ㅎ |
2017/01/08 |
596 |
| 637793 |
철종12년에 첫사랑을 만났다고 6 |
도깨비 |
2017/01/08 |
6,347 |
| 637792 |
자기 집에서 먹는 것 싫다면서 남의 집 가는 거 어때요? 1 |
애매한 |
2017/01/08 |
1,446 |
| 637791 |
저염식 하는거 어렵네요 메뉴 추천좀 4 |
ᆢ |
2017/01/08 |
974 |
| 637790 |
한국경제 주필 정규재란 인간... 1 |
바퀴벌레 |
2017/01/08 |
855 |
| 637789 |
우병우 조카, 세인트키츠 네비스 국적 취득한거요 7 |
국적 |
2017/01/08 |
3,425 |
| 637788 |
[단독] '최순실 금고' 열어보니 김영재 회사 서류…특검, 특혜.. |
까꿍 |
2017/01/08 |
2,314 |
| 637787 |
우병우 ~~~~ 8 |
Mn |
2017/01/08 |
2,255 |
| 637786 |
살림 까다로운 남편땜에 스트레스에요.. 15 |
ㅇㅇ |
2017/01/08 |
5,555 |
| 637785 |
Jtbs,남성 4중창 선발 프로 팬텀싱어에 허우적 거려요. 5 |
설라 |
2017/01/08 |
2,216 |
