of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 481
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652725 | 뉴스공장 몇일전 채동욱총장 출연분 역대급이래요 3 | ㄴㄷ | 2017/02/18 | 1,859 |
| 652724 | 생일 안 챙겼다고 난리난리 6 | 어떻게 | 2017/02/18 | 2,752 |
| 652723 | 문빠들 드뎌 조회수 조작도 하네요 33 | ㅇㅇ | 2017/02/18 | 1,112 |
| 652722 | 시슬리 썬크림 써보신분 계신가요 7 | ㅈㅈ | 2017/02/18 | 3,663 |
| 652721 | 홍상수요 7 | ..... | 2017/02/18 | 2,334 |
| 652720 | 시간이 갈수록 노화는 진행되고 ㅠㅠ 22 | 46세 폐경.. | 2017/02/18 | 6,660 |
| 652719 | 두통없이 커피 끊는법 좀 알려주세요. 9 | 라테 좋아 .. | 2017/02/18 | 2,168 |
| 652718 | 문알단이 있었군요 51 | .. | 2017/02/18 | 1,267 |
| 652717 | 눈 뜨면 대학생 아이방에 달려가는게 21 | 신신학기 | 2017/02/18 | 6,509 |
| 652716 | 안희정측 경선인단 정보 수집 아래글 이상하네요 6 | .. | 2017/02/18 | 621 |
| 652715 | 카모메 식당 어디서 볼수 있을까요? 1 | tmxp | 2017/02/18 | 674 |
| 652714 | 근로감독관에게 회사를 고발하고 싶습니다 | .... | 2017/02/18 | 510 |
| 652713 | "노무현에 미안해서.. 文은 우리가 지킨다" 31 | ........ | 2017/02/18 | 1,893 |
| 652712 | 언론의 편파보도때문이라도 문재인 지지합니다. 17 | 분통터져 | 2017/02/18 | 595 |
| 652711 | 초4 성적줌 봐주세요 7 | 거너스 | 2017/02/18 | 1,654 |
| 652710 | 우병우 보고 싶으신 분... 7 | 보실래요 | 2017/02/18 | 1,682 |
| 652709 | 초3학년 학부모 볼 일 많나요? 11 | 음 | 2017/02/18 | 1,624 |
| 652708 | 노트북 추천좀 부탁드려요~^^ 6 | 화이팅~!!.. | 2017/02/18 | 988 |
| 652707 | 외교행낭에 대해 알아보라고..조언하더라~ 1 | 특검연장하자.. | 2017/02/18 | 1,132 |
| 652706 | 김기춘이 노무현대통령 탄핵후에 한 말이라네요. 4 | 기가차다 | 2017/02/18 | 2,999 |
| 652705 | 김정은도 실망이네요(북한얘기아님) 11 | ㅡ | 2017/02/18 | 6,514 |
| 652704 | 뇌졸중 보험 4 | 큰딸 | 2017/02/18 | 1,568 |
| 652703 | "나무 아닌 숲 보다가"..장고 끝 이재용 구.. 8 | 특검연장 | 2017/02/18 | 1,288 |
| 652702 | 성준 김창완 그여자 무슨 관계인지.나왔나요? 4 | 아버님 제가.. | 2017/02/18 | 2,969 |
| 652701 | 5월 연휴에 어디로 여행 가시나요? 8 | 추천 | 2017/02/18 | 2,275 |