간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 653821 |
계모에게 맞아 숨진 8살아이..온몸에 구타흔적 11 |
에휴 |
2017/02/21 |
1,561 |
| 653820 |
이직 일자가 촉박한데 어떻게 해야 하나요? |
.. |
2017/02/21 |
388 |
| 653819 |
요즘 대학을 졸업하고도 5 |
궁금맘 |
2017/02/21 |
1,967 |
| 653818 |
아파트 외벽에 붙은 대형 현수막 등의 광고물은 2 |
껌딱지 |
2017/02/21 |
717 |
| 653817 |
야당, 삼성에 10년치 공문-영업기밀 요구…특검 이어 백혈병 청.. 4 |
... |
2017/02/21 |
631 |
| 653816 |
관세청장 "고영태와 일면식도 없다" 3 |
첨엔다그래요.. |
2017/02/21 |
660 |
| 653815 |
노인들의 노후대책..... ( 박정희대통령때 완전 임금 착취당했.. 2 |
노후 |
2017/02/21 |
1,027 |
| 653814 |
이같은 증상뇌 mri & mra 중 어떤 것이 적합할까요.. 2 |
아시는 분 |
2017/02/21 |
1,301 |
| 653813 |
대만 경유하면 정말 액체 제품 못 가지고 가나요?? 1 |
뭘까 |
2017/02/21 |
1,861 |
| 653812 |
치과치료결제관련문의입니다. 2 |
.... |
2017/02/21 |
629 |
| 653811 |
일본뇨자들은 왜 가슴이 클까요? 26 |
// |
2017/02/21 |
20,445 |
| 653810 |
우병우가 정말 노통에게 11 |
ㅇㅇ |
2017/02/21 |
1,923 |
| 653809 |
월계역에서 인덕대 6 |
aa |
2017/02/21 |
768 |
| 653808 |
별로 안좋은 대학간 아이 오리엔테이션 19 |
... |
2017/02/21 |
4,802 |
| 653807 |
함께 나누고픈 생활정보 (특히 아이들 저렴한 옷 입히시는분들) 2 |
ddd |
2017/02/21 |
737 |
| 653806 |
주말에 양평 놀러가요~ |
아기사자둘... |
2017/02/21 |
495 |
| 653805 |
아파트 고를때. 전망과 소음중 선택? 22 |
음 |
2017/02/21 |
3,052 |
| 653804 |
변비가 너무 심하면 헛배가 부르나요? 헛배가 불러서 미치고팔짝 .. 8 |
ddddd |
2017/02/21 |
1,519 |
| 653803 |
훈제오리 맛있게 먹는법 알려주세요~ 6 |
훈제오리 |
2017/02/21 |
6,555 |
| 653802 |
오피스텔 싱크볼이 주저앉았어요ㅜㅜ 5 |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/21 |
1,231 |
| 653801 |
특검개정안국회통과무산위기ㅡ박영수특검 직접 나서나 8 |
고딩맘 |
2017/02/21 |
691 |
| 653800 |
대학과회비하구 기숙사문제. 3 |
기숙사 |
2017/02/21 |
749 |
| 653799 |
저 미친거죠 8 |
미친x |
2017/02/21 |
2,776 |
| 653798 |
고등학생 딸아이가 오늘도 아침을 안먹고 나갔어요 13 |
맛난거 |
2017/02/21 |
2,818 |
| 653797 |
염장 다시마 요리요 |
커피 |
2017/02/21 |
1,553 |
