간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 638419 |
6세 딸의 인형 이름짓기 5 |
음 |
2017/01/08 |
2,453 |
| 638418 |
장수가 재앙인 시대네요. 특히 흙수저에겐.. 10 |
ㅇㅇ |
2017/01/08 |
6,150 |
| 638417 |
강동원 정말 왜이리 멋있나요... 5 |
꺅 |
2017/01/08 |
2,047 |
| 638416 |
아이에게 소리 질러대는 윗집 11 |
노마 |
2017/01/08 |
2,791 |
| 638415 |
유라커피머신 쓰시는분 질문드려요 4 |
에스프레소 |
2017/01/08 |
1,679 |
| 638414 |
정원스님은 현재 어떤 상태신가요? 2 |
궁금이 |
2017/01/08 |
672 |
| 638413 |
보란듯이 소녀상을 곳곳에 수백 수천개 세웠으면.. 14 |
아베 짜증나.. |
2017/01/08 |
1,327 |
| 638412 |
외모 너무 신경 안쓰는 남자 5 |
.... |
2017/01/08 |
1,961 |
| 638411 |
수능 본 아들이 방에서 게임만 합니다 16 |
ᆢ |
2017/01/08 |
4,605 |
| 638410 |
철제벽시계보다 원목이 |
fr |
2017/01/08 |
286 |
| 638409 |
외국도 부동산 경기죽으면 나라에서 나서서 활성화시키나요? 5 |
궁금해요 |
2017/01/08 |
1,207 |
| 638408 |
바른정당 유승민에게 표를주진않겠지만 6 |
ㅇㅇ |
2017/01/08 |
892 |
| 638407 |
지금 시간에 층간소음으로 연락 드려도 될까요? 9 |
아이고 |
2017/01/08 |
1,612 |
| 638406 |
제 피부상태좀 봐주세요. 3 |
피부 |
2017/01/08 |
862 |
| 638405 |
경찰 ㅡ 그알 ㅡ청와대 비밀노트 확인중 7 |
.... |
2017/01/08 |
1,908 |
| 638404 |
36개월에 '응' '아니오' 대답을 못하는 아이 5 |
속타는 엄마.. |
2017/01/08 |
1,940 |
| 638403 |
문재인 구미시 방문중 박사모 난동 영상 17 |
dma |
2017/01/08 |
2,062 |
| 638402 |
복면가왕 같이 봐요 1 |
.. |
2017/01/08 |
784 |
| 638401 |
결국 그 부산의 사라진 신혼부부 사건은 아직 해결이 안 된 거죠.. 3 |
무서워 |
2017/01/08 |
3,896 |
| 638400 |
강남고속버스터미널지하상가에 고급스러운 옷집있을까요? 17 |
40대후반 |
2017/01/08 |
5,442 |
| 638399 |
친문인사를 대거 줄세웠다? 거짓말하지 마세요. 13 |
박원순시장 |
2017/01/08 |
879 |
| 638398 |
아베 "10억엔 냈으니 성의 보여라"…위안부 .. 14 |
합의문서내놔.. |
2017/01/08 |
1,291 |
| 638397 |
이재명 살아온 인생 1 |
moony2.. |
2017/01/08 |
1,032 |
| 638396 |
한살림 출자금 계속 킵하시나요? 6 |
쌓이는 |
2017/01/08 |
3,973 |
| 638395 |
차가운 바닥 밟는거 안좋아요 ??? 3 |
원목나무 |
2017/01/08 |
939 |
