그의 얼굴이 낯이 익다. 우리는 같은 학교에 다니고 있을지도 모른다
를 영작할때
his face is familliar. we might go to the same school.
인데 여기서 might를 may로 바꿔도 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문법 한가지만 확인좀 부탁드려요
도와주세요 조회수 : 660
작성일 : 2017-01-03 10:41:21
IP : 182.225.xxx.52
12 개의 댓글이 있습니다.
1. 확실하게
'17.1.3 10:45 AM (71.218.xxx.9) - 삭제된댓글틀린거 한가지요.
He looks familiar 라고합니다.2. ㅇㅇ
'17.1.3 10:45 AM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글may와 might는 확률의 정도를 나타냅니다. 50프로 확률이면 may,, 20프로 확률이면 might
3. 그게
'17.1.3 10:46 AM (182.215.xxx.133)may
might
둘다 비슷한 뉘앙스
might 가 확률상 좀 낮은 느낌4. 확실하게님
'17.1.3 10:49 AM (182.225.xxx.52)his face is familliar는 비문아니예요ㅠ
문법책에 나와있는 표현입니다5. 음...
'17.1.3 10:53 AM (1.243.xxx.113) - 삭제된댓글His face is familiar...가 비문은 아니지만 흔히 쓰지않는표현이고..He looks familiar...가 좀더 common한듯
6. 참
'17.1.3 11:30 AM (223.62.xxx.151) - 삭제된댓글용감하다 용감해
멀쩡한 영어표현을 틀렸다더니
책에 있다니깐
이젠 common하지 않다는둥
아니 자기가 아는 표현아니면 다 틀리고 덜 커먼한건가ㅋㅋ7. 저도
'17.1.3 12:49 PM (182.228.xxx.18)첫번째 문장이 어색했어요.
문법적으론 맞지만
많이 사용하지 않고 자연스럽지 않으니까요8. 과거
'17.1.3 1:15 PM (122.35.xxx.174)과거에 대한 추측인가요?
다시 말하면 "우린 같은 학교를 다녔던 것 같아."
그러면 may have pp
혹은 might have pp
를 써야죠
may나 might는 둘다 추측인데 might가 더 가정의 의미 즉 가능성이 낮을 수도 있을 것 같을 때 씁니다.9. 저도님
'17.1.3 3:30 PM (121.152.xxx.122)알아보니ㅠ 첫번째 문장 많이 사용하고, 안어색한거래요.
자연스러운 거래요.
우리나라 사람들이 look familliar에 익숙한거죠10. 마자요
'17.1.3 3:34 PM (119.207.xxx.52)Your face is familiar.
Your face looks familiar.
You look familiar.
다 잘 쓸 수 있는 표현들이에요.11. ..
'17.1.4 4:57 AM (71.231.xxx.93)저위 "과거" 님만이 문법 한가지능 제대로 알고계심.
그리고 확실히 알지도 못하면 정말 용감하시다. 다들. 참나..
His face looks familiar. He is familiar. 다 씁니다
그리고 may, might 다 쓸수 있습니다
We might have gone to the same school.12. ..
'17.1.4 5:00 AM (71.231.xxx.93)답쓰고나서보니
또다른 정답도("마자요") 바로 위에 동시에 올라왔네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N