제가 과학 다큐 보는것을 즐겨해요
그런데 다큐 내용에 과학자가 you are playing god라는 말이 나오는데요
이게... 너는 신을 놀린다?라는 뜻인가요?
아니면 너는 신 역할을 한다?라는 뜻인가요?
다큐의 내용은 멀티버스 즉 다중우주였어요
웜홀을 통해서 이쪽 우주에서 저쪽 우주로 이동한다면서
과학자가 저 문장을 말하는데요
저 뜻이 뭔지 궁금해서 문의드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁해요
... 조회수 : 942
작성일 : 2016-12-23 12:46:42
IP : 203.237.xxx.73
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..........
'16.12.23 12:52 PM (66.41.xxx.169)마치 신처섬 전지전능한 존재인양 행동한다는 뜻입니다.
2. ...
'16.12.23 12:54 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글직역하면
너는 신(의 역할)을 연기한다
즉 신인척 한다는거예요3. ...
'16.12.23 12:58 PM (96.246.xxx.6)그런데 다른 목적을 위해서 신과 같은 역을 하려든다는 뜻입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N