82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 535
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628841 집주인들 전세금 어떻게 굴리나요 6 2016/12/12 2,255
628840 최신 국정충 야권분열 기법. 제보받습니다 4 국정충꺼져 2016/12/12 460
628839 대학 입학전에 배울거 뭐가 있을까요 8 고3 2016/12/12 1,261
628838 의외로 많은 사람들이 쓰는 이상한 말버릇 17 화자 2016/12/12 5,423
628837 곧 15개월 되는 아기인데 독감접종.. 7 .. 2016/12/12 716
628836 혹시 손등이 당기면서 따끔하게.. 3 손등 2016/12/12 643
628835 김기춘, 삼척·영덕 원전 건설 여론조작·수사 지휘 찬핵정권 2016/12/12 639
628834 좀 이해가 안되는 일이 있어서 그러는데요. 12 .. 2016/12/12 3,799
628833 오늘 처음 알게 된 놀라운 사실 18 do 2016/12/12 20,293
628832 지자체 간섭늘리는 행자부 자치법규과 신설 이 와중에 2016/12/12 551
628831 탄핵!!라놀린성분 천연비타민D맞나요? 2016/12/12 1,022
628830 [끝까지간다]부산 이기대에 대해 잘 아시는 회원님 계신까요? 7 ^^ 2016/12/12 939
628829 tbs에서 다이빙벨 상영하기로 결정했답니다 5 내일저녁7:.. 2016/12/12 1,381
628828 더불어민주당 청년위원장이 누구에요? 7 ^^ 2016/12/12 1,320
628827 독감걸린 아이들..요 25 ㅇㅇ 2016/12/12 3,013
628826 가짜꿀진짜꿀 어찌구별해요? 17 꾸울 2016/12/12 3,470
628825 제가 생각하는 대선판도 4 ㅇㅇ 2016/12/12 684
628824 우병우 어디 있는지 추리해봐요 8 잡자 2016/12/12 1,550
628823 이번 주말 이틀간 광주여행 가는데 여수 아쿠아리움 어떤지요? 3 /// 2016/12/12 1,031
628822 말로 흥한자 말로 망한다 1 .. 2016/12/12 603
628821 제가 욕을 많이 잘하네요;;; 6 하얀 2016/12/12 1,204
628820 이재명 지지하게 된이유 15 결심 2016/12/12 1,146
628819 과탄산소다 구연산으로 씻은후 연기,가스 4 괜찮나요? 2016/12/12 5,775
628818 외고목표 아들이 오늘 조퇴를 해서 합산 1일 결석이 되었는데요... 5 .. 2016/12/12 2,039
628817 주말 과식한 상태에서 월욜 점심은? 8 점심메뉴 2016/12/12 1,122