82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 535
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628971 esta 왜 5단계에서 6단계 안넘어가나요..ㅜㅜ 5 초봅니다.ㅠ.. 2016/12/12 1,021
628970 안봉근..수석 날리는것 일도 아냐 3 ..... 2016/12/12 1,572
628969 딸아이에게 참 섭섭하네요 71 Yu 2016/12/12 18,794
628968 생수 중 암반수가 텁텁하신 분들 있나요? 1 민감 2016/12/12 552
628967 북도 돌아이..남도 돌아이.. ... 2016/12/12 577
628966 아이 학부형중에 명품 치장 자주하는사람보면 어떤느낌드나요. 54 아이 2016/12/12 8,469
628965 도수치료가 실비보험처리가 13 점순이 2016/12/12 4,962
628964 [재미삼아] 여자 미모 - 눈 vs 코 - 뭐가 더 중요한가요?.. 17 미모 2016/12/12 7,014
628963 백화점샘플옷 괜찬은건가요? 2 반코트 2016/12/12 1,510
628962 사립초 고민이예요 5 Ss 2016/12/12 1,930
628961 37살이예요 새 인생 살 수 있나요?? 26 암흑 2016/12/12 7,229
628960 친정아버지 전립선쪽 강북쪽으로 의사좀 소개해주셔요 (전립선비대증.. 4 큰딸 2016/12/12 1,887
628959 사찰음식 잘하는 식당 추천 부탁드립니다 2 가족모임인데.. 2016/12/12 1,372
628958 ESTA비자건으로 여쭤볼게 잇어요.ㅠ 초봅니다.ㅠㅠ 14 저아까 2016/12/12 1,630
628957 1445만원 이래요..현재 10 .... 2016/12/12 6,112
628956 펌)마이클럽이 엉망이된계기 기억나세요?? 223 ........ 2016/12/12 15,841
628955 세월호 화물칸에있는거 핵폐기물이라는설..무섭네요 5 탄핵해라 2016/12/12 2,293
628954 [단독] 박 대통령 ‘왕수석’에 전화지시…“쓰고있냐” 닦달 6 그랬다네 2016/12/12 3,327
628953 유지니맘님 골치 아픈 일 생길 것에 대비하기 위한.. 37 모금... 2016/12/12 5,139
628952 인생의 의미 1 인생 2016/12/12 889
628951 열등감 많은 사람들 특징이 뭘까요? 28 ........ 2016/12/12 15,450
628950 경주 3.3 지진 8 .... 2016/12/12 1,931
628949 엄마칠순 가족 식사 서울 및 고양 추천부탁드려요 2 비시국 2016/12/12 1,040
628948 김경수 "盧 서거 후 반기문에 유족들 많이 서운해했다&.. 29 ㅇㅇ 2016/12/12 4,208
628947 30대 중반 미혼...미국 이민 어떨까요? 22 고민 중 2016/12/12 6,075