82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 535
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
631135 화장실에 창문 있는 아파트 춥죠?? 3 화자 2016/12/18 2,407
631134 19)남자성병 13 음성 2016/12/18 7,442
631133 중학생 과외비 봐주세오 4 얼룩이 2016/12/18 2,354
631132 박근혜가 착각하는모양입니다 5 하루정도만 2016/12/18 3,394
631131 임두ㅅ도 검색어에 올려봐요 3 ㅇㅇ 2016/12/18 1,135
631130 예고)JTBC 이규연의 스포트라이트........ 5 ㄷㄷㄷ 2016/12/18 2,978
631129 이재명 동영상 6 이재명 2016/12/18 1,456
631128 가장한 김기춘표 글들이 올라오기 내부총질 2016/12/18 609
631127 쿠론가방 들어보신분 계세요? 2 가방살래 2016/12/18 1,872
631126 일자리 대량 해고 (인공지능)오픈마켓 ㄷㄷ 3 인공지능 2016/12/18 1,555
631125 알타리 무 2단이 몇키로 정도 될까요? 1 ... 2016/12/18 4,437
631124 선봐서 사랑없이 결혼해도 잘사는분 많죠? 17 ... 2016/12/18 7,985
631123 태블릿 Pc를 왜 숨기지 못했을까...... 4 ... 2016/12/18 2,085
631122 왕초보영어 vs 초급영어회화 선택 도움 좀 주세요. 부탁 드립니.. 2 잉글리쉬 2016/12/18 1,259
631121 전라도 여수 사시는 분들 살기 어떠세요? 12 여수밤바다 2016/12/18 2,979
631120 그알 관련한 글들이 포털에서 사라지는 중 2 뭐지 2016/12/18 1,021
631119 육영재단은 도대체 뭐하는데인가요 ? 11 육영수 2016/12/18 3,069
631118 부평으로 이사왔어요 좋은 정보 부탁드릴께요~ 2 부평주민 2016/12/18 1,349
631117 타블릿 피씨 교란 작전에 넘어가지 맙시다. ... 2016/12/18 723
631116 페이크 퍼 11 패션 2016/12/18 2,138
631115 피부 붉은기는 노란파데가 답인가요? 13 붉은기 2016/12/18 3,298
631114 대선 후보들도... 경호 철저해야겠네요....... 1 ㄷㄷㄷ 2016/12/18 806
631113 그네는 어떤 정신병을 앓고 있는건가요? 9 새눌 해체 2016/12/18 3,789
631112 우울감 어떻게 떨치셨어요? 26 ... 2016/12/18 5,616
631111 임플란트 후...질문드립니다. 1 걱정... 2016/12/18 1,109