82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 537
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
630682 24일 광화문에서 거대한 파티를 합시다 5 탄핵파티 2016/12/17 912
630681 (하야)죄송.. 코트 좀 봐주세요... 23 노란야옹이 2016/12/17 3,329
630680 날씨 좋죠?? 8 오늘 2016/12/17 742
630679 청문회에서 나왔던 내용인가 본데 이때 기춘인 뭐라 했을까요.. 3 2016/12/17 825
630678 선능역에 의학연구소 내시경 어떤가요? 2 처음 2016/12/17 567
630677 장시호..연대 졸업취소가닥 39 .... 2016/12/17 13,451
630676 이재명 관련글 제일 많이 쓰는게 누군지 아세요? 78 ... 2016/12/17 2,194
630675 록히드마틴과 최순실의 수상한 거래 군산복합체 2016/12/17 804
630674 식용유 뭐 드시나요? 12 희망 2016/12/17 2,715
630673 이번사태에대해 너무 한사람을 몰아세우고 마녀사냥하는 것 같단 지.. 10 ^ ^;.. 2016/12/17 1,327
630672 죄송한데 수학문제 좀 5 중1수학 2016/12/17 626
630671 빌트인 레인지 추천해주세요 라라 2016/12/17 389
630670 '촛불Vs 맞불' 헌재앞서 격돌 예고..박사모 회원 총동원령 4 선이 이긴다.. 2016/12/17 568
630669 중국 금융위기 임박한듯=>남북통일 준비하세요. eee 2016/12/17 1,334
630668 도대체 누가 나경원을 원내대표 후보로 내세웠나요? 9 ........ 2016/12/17 2,116
630667 (이 시국에 죄송) 일반 모장갑 한 짝만 살수 있는 곳 없을까요.. 1 ㅇㅇ 2016/12/17 464
630666 드라마 도깨비 보시는 분들 질문요. 엔딩에서 7 ㅇㅇ 2016/12/17 2,991
630665 세뇌는 무식의 끝판.. 3 물랭이 .. 2016/12/17 886
630664 한수희 작가 온전히 나답게 읽어보신분 책많이 읽으.. 2016/12/17 829
630663 인터뷰에서 '종편 특혜 환수' 조중동 각기 다른 반응 4 문재인전대표.. 2016/12/17 815
630662 "재미있음" 대통령의 글쓰기 쓰신분.. 6 .... 2016/12/17 1,424
630661 요즘 입맛 좋아지시는분 안계세요? 2 ㅇㅇㅇ 2016/12/17 632
630660 40대까지 생각이 해맑은 분들은 힘든일들이 살면서 없었던걸까요... 12 ... 2016/12/17 4,955
630659 닥터로빈 맛있나요? 목동점 갈건데 10 .. 2016/12/17 1,633
630658 12월 16일 jtbc 손석희뉴스룸 1 개돼지도 .. 2016/12/17 739