82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 442
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628236 오리털 패딩 털 너무 빠져요! 11 이너는 2016/12/12 4,420
628235 도깨비의 내맘대로 결론... 8 상상나라.... 2016/12/12 3,080
628234 이인제...보수깃발 다시 세우겠다 4 설화 2016/12/12 643
628233 급질)띄어쓰기 봐주세요.... 5 시험 2016/12/12 314
628232 냉동된 자반고등어 구울때 1 84 2016/12/12 1,553
628231 유지님맘 때문에 개고생 글 분탕질 목적(냉무) 6 ... 2016/12/12 805
628230 핵발전 확대하는 박근혜 정권 퇴진하라 2 후쿠시마의 .. 2016/12/12 201
628229 가족이 함께 볼만한 영화좀 추천해주세요~ 2 클랄라 2016/12/12 622
628228 20년살아보니 1 결혼20 2016/12/12 987
628227 이재명은 결론났다 26 삼척동자도 .. 2016/12/12 2,963
628226 명품식기중에 중국산 없는거 뭐있나요??? ㅁㅁㅁ 2016/12/12 284
628225 롱플리츠스커트 이쁜곳 추천 좀 해주세요 3 ㅇㅇ 2016/12/12 1,200
628224 유지님 맘님 땜에 알바들이 개고생 24 웃기는 짬뽕.. 2016/12/12 4,105
628223 국어를 못하는데 재수하기 힘들까요? 7 고3맘 2016/12/12 1,269
628222 마이클럽이 어떻게 당했는지 알려주실분 계실까요? 19 이쯤해서 2016/12/12 2,662
628221 새누리도공범이다]맛있는 동그랑땡 추천바랍니다. 7 소소함 2016/12/12 748
628220 개나 소나 다 날뛰네요 7 ... 2016/12/12 605
628219 정유라.승마하는거 보세요 16 ... 2016/12/12 4,552
628218 Jtbc 한끼 줍쇼 - 청담동 편 혹시 보셨나요?? 33 즐거운혼밥녀.. 2016/12/12 14,090
628217 이 시국에 세탁기 냉장고 결제했는데요... 3 .. 2016/12/12 1,073
628216 속보래요..새눌 정진석사퇴 15 .... 2016/12/12 4,457
628215 수능시험 후 어떤 알바 안시키는 분 계세요? 9 딸아이 2016/12/12 1,520
628214 문자/카톡보다 전화 선호하는 이유는 뭘까요? 9 ㅁㄴㅇㄹ 2016/12/12 3,568
628213 몇년후 시댁 식구들과 시골에서 같이 산다고 하면요 16 ㅇᆞㅇ 2016/12/12 4,203
628212 15만원 후원했어요. 33 저기요..... 2016/12/12 2,900