82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 437
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1679352 실시간 신남성연대 배인규 jpg 아니 21:04:29 43
1679351 심한 이명, 동네 이비인후과가면 될까요? .. 21:04:28 6
1679350 나이 들면 몇 배로 외로운 거네여. 2 & 21:02:34 154
1679349 공인중개사 자격증 꽤 2 자계 20:56:14 277
1679348 광고에 자주뜨는 기미태우는 크림,써보신분 계셔요? 기미 20:54:46 81
1679347 내란 범죄자들 다 말 바꾸고 모르쇠 할지 알았는데 2 ㅇㅇ 20:54:15 315
1679346 갤럭시탭 와이파이랑 5g 차이가 뭔가요? 2 ... 20:50:40 76
1679345 박근혜때가 살기 좋았어요 21 .. 20:49:27 935
1679344 예전 상사 분 이런 행동 어떻게 대처하면 좋을까요 1 상사 20:47:06 182
1679343 홍장원 국정원 차장 오늘의 장원!! 4 응원합니다 .. 20:46:29 833
1679342 떡을 먹으면 속이 너무 쓰려요 3 20:46:09 383
1679341 패키지여행서 질문 5 패키지 20:45:00 358
1679340 저만 이런건가 싶어요 3 20:44:16 370
1679339 폭동이후 내란당이 48.5% ㅋㅋ앞으로 여조는 안 믿겠습니다 11 ㅇㅇㅇ 20:43:31 559
1679338 세종정부청사 주변 아파트단지 분위기 궁금해요 ㅇㅇ 20:42:20 168
1679337 하루 만에 반박된 尹 헌재 증언 3 탄핵인용 20:36:35 1,414
1679336 저 라면 먹나요, 11 ㅇㅇ 20:35:17 682
1679335 오늘 매불쇼 왜이리 웃기나요 9 .. 20:32:29 1,475
1679334 정용진 귓볼 성형 전후 8 20:32:07 1,628
1679333 판사님 글이 좋네요... “그렇지만” 말 뒤에 숨은 그들의 본심.. ㅅㅅ 20:30:34 821
1679332 내가 기분이 좋아지는 걸 좋아하지 않는 남편.... 6 ?? 20:25:09 712
1679331 지하철에서 전화로 본격 수다하는 사람은 왜 그런건가요 2 ... 20:21:19 491
1679330 가짜뉴스 벌금600억!!! 10 . . 20:18:38 1,645
1679329 박근혜는 윤석열에 비해 양심이라도 있었어요 15 000 20:15:55 1,137
1679328 혈당측정할때요 2 ㅇㅇ 20:14:51 406