82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 250
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    623993 박근핵닷컴 3 당장 탄핵하.. 2016/12/02 1,235
    623992 박근혜 탄핵 뺏지(?) 3 풀빵 2016/12/02 889
    623991 얼마전에 지인이 박사모에 10만원 보내서. 3 ㅇㅇ 2016/12/02 1,577
    623990 박영수 특검 인터뷰 6 ㅅㅅ 2016/12/02 1,360
    623989 내일 지하철 광화문역에 사람 많으면.. 7 혼참 2016/12/02 803
    623988 노무현재단 후원회원님들 달력 받으셨나요? 7 흠.. 2016/12/02 696
    623987 지지난주 촛불집회 처음 참가해보고 신기했던 점 11 ㅇㅇ 2016/12/02 1,828
    623986 수술후라 촛불 집회 못가 죄송합니다. 7 최고국민 후.. 2016/12/02 434
    623985 유지니맘글...끌어올림 13 안지쳐요 2016/12/02 1,805
    623984 가정폭력 사생활 아닌 사회문제,가해자 강력 처벌 뒤따라야 3 4차산업혁명.. 2016/12/02 511
    623983 hdmi선으로 tv와 노트북연결했는데 화면이 나오지않아요 2 처음그때 2016/12/02 465
    623982 탄핵으로 직무정지 시켜야 합니다.. 5 닭치고 2016/12/02 442
    623981 쫄지말고 탄핵하라ㅡ남경필 정두언 5 .... 2016/12/02 1,331
    623980 내일 광화문 촛불 집회 같이 가요. ^^ 8 혼참러 2016/12/02 651
    623979 촛불집회 나가보면 재미 있어요 17 ^^ 2016/12/02 2,190
    623978 野3당, '탄핵안 오늘 발의→9일 본회의 표결' 합의 2 소추안발의 2016/12/02 479
    623977 아래 [친문의 질떨어진...] 패스 3 벌레꺼져 2016/12/02 164
    623976 이번주 구호는 무조건 새누리당해체든 새누리당을 타켓으로 해야합니.. 1 가고또가고 2016/12/02 225
    623975 친문의 질떨어진 국민의당 공격 7 .. 2016/12/02 561
    623974 탄핵 안되면 새누리탓!!! 8 지금은 탄핵.. 2016/12/02 370
    623973 프랑스 생말로 1박하신 분 계세요? 1 마뜨 2016/12/02 420
    623972 운전 연수 주말에만 받아도 될까요? 3 드라이버 2016/12/02 816
    623971 탄핵하라/시국이 이런데 상추 기르기...==... 2 달팽이 2016/12/02 331
    623970 박근혜와 박사모 이 정도면 정신병 수준이고... 1 분통터짐 2016/12/02 615
    623969 표창원, 대통령 탄핵 기적이 필요..국민도움 간청 (전문) 10 참맛 2016/12/02 1,866
    < 40531 40532 40533 40534 40535 40536 40537 40538 40539 40540 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색