82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 247
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    624057 내일 첫 촛불 드는 당신을 위한 ‘프로 촛불러’의 꿀팁 8 탄핵하라 2016/12/02 1,183
    624056 아래 [탄핵 부결되면...] 패스 3 벌레꺼져 2016/12/02 220
    624055 담화문 해석 탄핵 2016/12/02 391
    624054 탄핵 부결되면 박지원 뿐 아니라 문재인도. 책임론 37 ... 2016/12/02 1,657
    624053 박근혜 탄핵 4 여러분 2016/12/02 389
    624052 성당 청년부 00 2016/12/02 1,089
    624051 "집안에 든 도둑, '3시간만 더 있다 간다'? 말도 .. 5 샬랄라 2016/12/02 1,187
    624050 야 3당, 오늘 탄핵안발의,.....9일표결 합의 32 카--- 2016/12/02 2,429
    624049 오늘의 노래로 다같이 '하야송' 들어봅시다 2 박근혜퇴진새.. 2016/12/02 267
    624048 정진석 개 ㅇㅇ 13 ... 2016/12/02 1,617
    624047 박지원 국민의당도 짜증나지만 5 ㅇㅇ 2016/12/02 496
    624046 조* 에서 사설식 시나리오 나왔네요 2 시나리오 2016/12/02 1,266
    624045 [개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할.. 급질 2016/12/02 247
    624044 190만 촛불 죽 쒀서 개 줄 판 2 개헌 보다 .. 2016/12/02 695
    624043 수학문제 더 부탁드립니다. 8 오늘 여기서.. 2016/12/02 408
    624042 충격! 박근혜 서문시장 방문, 믿기지 않는 장면 55 참맛 2016/12/02 17,223
    624041 순수한' 뜻은 이걸로 바꼈습니다. 1 이제 2016/12/02 412
    624040 지치지 않을거예요 8 행복한 오늘.. 2016/12/02 291
    624039 새누리당 의원들에게 묻겠다 !! 기춘이와순시.. 2016/12/02 215
    624038 서울 사무실은 전화끊어버리고 부산 사무실은 통화중이고 3 장제원 2016/12/02 774
    624037 박지원 "야권균열 사과…與 탄핵동참 설득에 당력 경주&.. 23 한심 2016/12/02 2,273
    624036 아들들은 중3되면 정신 많이 차리나요? 7 ㅇ 2016/12/02 1,290
    624035 마그밀 잘 아시는 분들 질문 좀 7 dd 2016/12/02 1,791
    624034 박영수 특검 "최태민도 당연히 들여다봐야" 4 기대한다. 2016/12/02 928
    624033 썰전 재미있나요? 15 썰전 2016/12/02 1,860
    < 40461 40462 40463 40464 40465 40466 40467 40468 40469 40470 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색