82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 254
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    634620 민주당) 전자책무료 대여금지법 법안 철회 하루정도만 2016/12/30 398
    634619 빼박...이재용도 걸린것 같네요... 8 ........ 2016/12/30 6,209
    634618 네 신고합니다. 불량주부 7 ㅎㅎ3333.. 2016/12/30 1,871
    634617 도깨비, 지루하네요 43 에궁 2016/12/30 10,425
    634616 범죄가 심판 되지 않을 때 윤리 2016/12/30 276
    634615 무인 잠수함과 평형수 그리고 세월호 (with 김원식) 1 새가날아든다.. 2016/12/30 719
    634614 지금 폭죽소리나네요 새 2016/12/30 689
    634613 대전에 발교정하는 병원 있나요? 6 ... 2016/12/30 1,892
    634612 스맛폰 사고나서 일주일전 철회 가능한가요?? 6 .. 2016/12/30 635
    634611 손의원 페북에서 라이브쇼해요 주진형,김갑수출연~ 좋은날오길 2016/12/30 725
    634610 2014년 동계올림픽때 소트니코바인지 소쿠리인지... 8 ... 2016/12/30 2,072
    634609 뒷베란다 곰팡이 어떡해요? 6 질문 2016/12/30 2,489
    634608 말이 조리있게 안되요 6 더듬이 2016/12/30 1,959
    634607 만약 정부에서 AI관련 길고양이 살처분 시행하면 어떻게 되나요?.. 22 .... 2016/12/30 2,870
    634606 부모로서의 자세에 대해 묻지 않는데도 하는 조언 아는 사람 2016/12/30 473
    634605 위안부 할머니 한 분 더 늘었다는데 7 부산소녀상 2016/12/30 1,647
    634604 추운날 버스기다리는일ᆢ 3 신디 2016/12/30 1,430
    634603 이제 북한이 간첩 안내려보내나보네요 ㅎ 3 뭥미 2016/12/30 1,191
    634602 식구들 입맛이 각각이라 잡곡밥과 흰밥을 어찌해야할까요? 7 잡곡밥 2016/12/30 1,319
    634601 너무너무너무 복 많이 받으세요..? 9 으잉? 2016/12/30 1,272
    634600 영화 7년-그들이없는언론 스토리펀딩 참여해주세요 ~ 4 박그네해고 2016/12/30 454
    634599 우병우가 검사장을 2번이나 탈락한 컴플렉스를 10 딱~ 2016/12/30 5,676
    634598 미분양 아파트는 매매가 되나요? 5 ㄴㄴ 2016/12/30 2,056
    634597 JTBC 뉴스룸 시작 1 ..... 2016/12/30 660
    634596 요리좀 저렴하게 배울수 있는곳이나 뭐 그런데 없을까요? 3 ㄱㄱ 2016/12/30 1,133
    < 40441 40442 40443 40444 40445 40446 40447 40448 40449 40450 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색