82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 507
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
635875 덴마크 경찰이 김경숙 등 이번 농단사건의 인물도 거론했다면서요 2 jtbc 2017/01/03 1,925
635874 전세계약 토요일에해도 상관없나요? 4 ... 2017/01/03 2,683
635873 세월호994일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 6 bluebe.. 2017/01/03 255
635872 알바 제의가 왔는데 아기 때문에 고민입니다 8 고민 2017/01/03 1,740
635871 언어 능력이 덜떨어진다해도... 누리심쿵 2017/01/03 554
635870 대전발령 따라가냐는글ㅜ 욕먹은여자에요ㅜㅜ 25 악플무섭 2017/01/03 5,818
635869 피임악 복용중 출혈이 심해서 초음파보니 자궁안쪽벽에 용종이 보인.. 1 자궁벽출혈 2017/01/03 2,054
635868 여의도에 돌고 있는 다음대선 이야기 44 대선 2017/01/03 20,872
635867 박 대통령 "세월호 참사 작년? 재작년?" 3 이런 2017/01/03 2,612
635866 .......... 11 ... 2017/01/03 5,936
635865 8 .... 2017/01/03 1,325
635864 진짜 온국민이 왜 저 사기꾼의 얼굴을 봐야하는지... 6 .... 2017/01/03 1,347
635863 기자간담회에서 특검엔 나온다고 하지 않았나요? 에라이 닭년.. 2017/01/03 310
635862 해외가려면. 핸드폰 6 궁금맘 2017/01/03 864
635861 미슐랭3스타 식당 1 가을동화 2017/01/03 1,143
635860 Thank you Denmark 1 Denmar.. 2017/01/03 900
635859 몸살 기운이 심하게 있어요 2 .. 2017/01/03 891
635858 얼굴은 순실...체형은 닭인데요? 22 2017/01/03 3,563
635857 페이크 목폴라 파는곳 아실까요?(오프라인) 2 fake목폴.. 2017/01/03 842
635856 이사 하려고 하는데 커텐과 침대 문의 드려요. 1 겨울 2017/01/03 730
635855 다음달에 도쿄 갈건데 폰 어떻게 하는건지 좀 알려주세요. 13 아이러브마이.. 2017/01/03 1,440
635854 어제 jtbc 토론 시작 전에 찍은 소셜라이브 동영상도 있네요 8 ㅎㅎ 2017/01/03 1,407
635853 JTBC 뉴스룸 시작 12 ..... 2017/01/03 1,816
635852 직장선임에게 큰소리로 지적당한일 8 888 2017/01/03 1,306
635851 고지방 다이어트 이제사 시작 5 뒷북 2017/01/03 1,645