82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 492
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
646365 아홉살 인생 검색어 2 그립다 2017/02/01 735
646364 국민의당 김경진, "관제데모에 적극 개입한 삼성, 박근.. 8 moony2.. 2017/02/01 2,068
646363 삼성 이재용은 웃고, 반올림 노무사는 울고, 8 moony2.. 2017/02/01 1,568
646362 지방에서 20억정도면 어느정도인가요? 10 ㅇㅇ 2017/02/01 4,552
646361 알바 많이 해보셨나요? 4 경험 2017/02/01 1,575
646360 오트밀 어떻게 먹나요? 24 배고픔 2017/02/01 5,871
646359 부동산 사장님이 원망스럽네요 24 .... 2017/02/01 18,334
646358 손에 땀이 많은 남자 연애할때 이해해 줄수 있나요? 5 ㅇㅇ 2017/02/01 3,311
646357 드라마 역적 보는데 ..신은정씨 참 곱네요 10 ㅁㄹ 2017/02/01 3,413
646356 원래 논문 투고 비용이 드는 건가요?? 14 대학원 2017/02/01 3,430
646355 대문글에 시어머니한테 최고의 복수는 3 khm123.. 2017/02/01 4,113
646354 ... 25 아이였던 그.. 2017/02/01 14,106
646353 8인치 태블릿으로 동영상보니 눈이 많이 아프네요. 괜찮을까요? .. 눈아파 ㅠ .. 2017/02/01 517
646352 along came 해석 부탁드려요ㅜ 5 ㅇㅇ 2017/02/01 923
646351 리처드 도킨스와 김어준 60 대석학 인터.. 2017/02/01 4,350
646350 스위스 가보고 싶네요,,, 42 2017/02/01 6,893
646349 정의당 강연도 색다르네요 3 moony2.. 2017/02/01 619
646348 태극기 집회 일당 전달하는 모습이라고 선동하던 거 역시 허위였네.. 8 2017/02/01 3,936
646347 정당지지율 더불민주당 ㄷㄷㄷ 21 빼꼼 2017/02/01 3,363
646346 보온죽통 300ml 밥 한공기 분량 되나요? 6 점심도시락 2017/02/01 1,697
646345 시댁,친정 다 설득했어요. 8 정권교체 2017/02/01 3,907
646344 4인 가족 200 으로 가능한가요? 19 ... 2017/02/01 5,388
646343 근종 복강경 하신 분들... 흉터 어떠세요? 6 궁금 2017/02/01 2,087
646342 도꺠비14회 복습중 케익 장면 1 오늘도 2017/02/01 1,860
646341 슈돌 고지용 아들은 귀여운데 고지용은 좀 그러네요ㅇ 23 ㅇㅇ 2017/02/01 9,896