자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
빈도부사 sometimes와 관련된 영어질문입니다.
우선 sometimes의 때때로 라는 뜻과 on Mondays 월요일마다라는 뜻이 한 문장 안에 같이 있는 게 모순 아닌가요? 그들은 때때로 월요일마다 서점에 간다. 라는 말이 어색하게 느껴져요.
1. 세라피나99
'16.11.23 12:40 PM (211.204.xxx.181) - 삭제된댓글They sometimes go to the bookstore on Monday.로 고치는 게 맞지 않을까요?
2. 연꽃
'16.11.23 12:49 PM (211.108.xxx.141)월요일엔 서점을 가기도 한다. 라고 해석하면 되겠어요..
3. ..........
'16.11.23 12:49 PM (66.41.xxx.169)On Mondays는 every Monday와 같은 말이기 때문에 원글님 말씀이 맞아요.
on Monday라고 해야 합니다.4. ...
'16.11.23 12:58 PM (221.151.xxx.250)글쎄요. On Mondays가 틀리다는 건 지나치게 엄격한 문법인 것 같은데요.
그런 식으로 문법을 엄격하게 적용하는 건 우리나라식 주입식 영어인 것 같습니다.5. 연꽃
'16.11.23 12:58 PM (211.108.xxx.141) - 삭제된댓글sometime은 some time 이니..
some은 줄곧, 늘이 아닌 한정사로 특정한 때 또는 어느 정도는 일어나는 time 횟수.
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
sometime 때때로, 이따금이 쓰여집니다.6. 연꽃
'16.11.23 12:59 PM (211.108.xxx.141) - 삭제된댓글sometime은 some time 이니..
some은 줄곧, 늘이 아닌 한정사로 특정한 때 또는 어느 정도는 일어나는 time 횟수.= 빈도부사가 됩니다.
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
sometime 때때로, 이따금이 쓰여집니다.7. 연꽃
'16.11.23 1:01 PM (211.108.xxx.141) - 삭제된댓글sometime은 some time 이니..
some은 줄곧, 늘이 아닌 한정사로 특정한 때 또는 어느 정도는 일어나는 time 횟수.= 빈도부사가 됩니다.
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 - 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
특정한 때=월요일, 어느 정도는 = 간다. 즉 빈도가 있다.
그래서
sometime 때때로, 이따금이 쓰여집니다.8. 연꽃
'16.11.23 1:06 PM (211.108.xxx.141) - 삭제된댓글월요일엔 서점을 가기도 한다. 라고 해석하면 되겠어요..
sometime은 some time 이니..
some은 줄곧, 늘이 아닌 한정사로 특정한 때 또는 어느 정도는 일어나는 time 횟수.= 빈도부사가 됩니다.
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 - 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
특정한 때=월요일, 어느 정도는 = 간다. 즉 빈도가 있다.
그래서
sometime 때때로, 이따금이 쓰여집니다.
on는 터전, 근거를 대는 전치사가 와서
on Monday. 는 - 월요일마다가 아니라 월요일에는... 전제된 특정이구요.9. 연꽃
'16.11.23 1:09 PM (211.108.xxx.141) - 삭제된댓글월요일엔 서점을 가기도 한다. 라고 해석하면 되겠어요..
sometime은 some time 이니..
some은 줄곧, 늘이 아닌 한정사로 특정한 때 또는 어느 정도는 일어나는 time 횟수.= 빈도부사가 됩니다.
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 - 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
특정한 때=월요일, 어느 정도는 = 간다. 즉 빈도가 있다.
그래서
sometime 때때로, 이따금이 쓰여집니다.
on는 터전, 근거를 대는 전치사가 와서
on Monday. 는 - 월요일에는... 전제된 특정이구요. 여기선 월요일마다...가 아니예요.
월요일마다.. 하려면 sometime이 아니라 오지 말아야하고,
every Monday.
또는
each Monday for~
라고 씁니다.10. 연꽃
'16.11.23 1:13 PM (211.108.xxx.141) - 삭제된댓글월요일엔 서점을 가기도 한다. 라고 해석하면 되겠어요..
sometime은 some time 이니..
some은 줄곧, 늘이 아닌 한정사로 특정한 때 또는 어느 정도는 일어나는 time 횟수.= 빈도부사가 됩니다.
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 - 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
특정한 때=월요일, 어느 정도는 = 간다. 즉 빈도가 있다.
그래서
sometime 때때로, 이따금이 쓰여집니다.
on는 터전, 근거를 대는 전치사가 와서
on Monday. 는 - 월요일에는... 전제된 특정이구요. 여기선 월요일마다...가 아니예요.
월요일마다..라고 표현 하려면, sometime이 아니거나, 오지 말아야하고,
every Monday.
또는
each Monday for~
라고 씁니다.11. 연꽃
'16.11.23 1:21 PM (211.108.xxx.141) - 삭제된댓글월요일엔 서점을 가기도 한다. 라고 해석하면 되겠어요..
sometime은 some time 이니..
some은 줄곧, 늘~이 아닌 한정사로 특정한, 어느 정도는/ time은 때, 횟수.= 빈도부사가 됩니다.
즉 특정한 때, 어느 정도는 일어나는 횟수~
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 - 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
특정한 때=월요일, 어느 정도는 = 간다. 즉 빈도가 있다.
그래서
sometime 때때로, 이따금이 쓰여집니다.
on는 터전, 근거를 대는 전치사가 와서
on Monday. 는 - 월요일에는... 전제된 특정이구요. 여기선 월요일마다...가 아니예요.
월요일마다..라고 표현 하려면, sometime이 아니거나, 오지 말아야하고,
every Monday.
또는
each Monday for~
라고 씁니다.12. 연꽃
'16.11.23 1:31 PM (211.108.xxx.141)월요일엔 서점을 가기도 한다. 라고 해석하면 되겠어요..
sometime은 some time 이니.. 특정한 때, 어느 정도는 일어나는 횟수~
some은 줄곧, 늘~이 아닌 한정사로 특정한, 어느 정도는/ time은 때, 횟수.= 빈도부사.
..
매주 월요일이면 - 이라고 할 때 정해진 스케줄이라 늘~, 보통~ 평상시~ 의미이지만
월요일엔 꽃집에 들으곤 해.. 할 때 - 정해진 건 아니고 월요일에 그런 일들이 있긴 하다라는 의미에서
특정한 때=월요일, 어느 정도는 = 간다. 즉 빈도가 있다.
on는 터전, 근거를 대는 전치사가 와서
on Monday. 는 - 월요일에는... 전제된 특정이구요. 여기선 월요일마다...가 아니예요.
그런데 교제에 그렇게 '월요일마다' 라고 해석이 되어 있나요?
월요일마다..라고 표현 하려면, sometime이 아니거나, 오지 말아야하고,
every Monday.
또는
each Monday for~
라고 쓰죠.13. 영어공부
'16.11.23 1:40 PM (211.204.xxx.181)연꽃님의 자세한 설명과 다른 분들의 의견도 정말 감사합니다. 교재에는 위에 쓴 것처럼 그들은 때때로 월요일에 서점에 간다라고 해석되었어요.
14. 영어공부
'16.11.23 1:41 PM (211.204.xxx.181) - 삭제된댓글연꽃님의 자세한 설명과 다른 분들의 의견 감사합니다.
15. 빛의나라
'16.11.23 3:00 PM (119.205.xxx.237)자연스러운 문장입니다.
They sometimes go to the bookstore on Mondays.
그들이 월요일에 가끔 그 서점에 가곤 한다.
매주 월요일이 아니라 어떤 월요일에는 가고 어떤 월요일에는 안가는 상황. (그래도 그 서점에 가는 건 어쨌건 월요일인 경우)
매주 월요일에 가는 거라면
sometimes 빠지고 on Mondays대신 every Monday 를 써서
They go to the bookstore every Monday.
그들은 매주 월요일 그 서점에 간다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
634716 | 세월호 리본 ‘일베 주의보’…뜻의 차이 유념하겠습니다 2 | 짐승만도 | 2016/12/30 | 738 |
634715 | 12월 29일 jtbc 손석희뉴스룸 1 | 개돼지도 .. | 2016/12/30 | 500 |
634714 | 청 회의하는 모습 보니 ㅊㅊㅊ 1 | 에구 | 2016/12/30 | 1,222 |
634713 | 오드뚜왈렛과 퍼퓸 차이란 약하고 강하고 인가요?? 3 | 차이 | 2016/12/30 | 2,630 |
634712 | 사춘기아이들 라면좋아하는거 당연한건가요? 15 | zz | 2016/12/30 | 3,171 |
634711 | 여수세미탕 잘하는집 3 | ㅈ | 2016/12/30 | 929 |
634710 | 여론조사) 4%와 개헌파 ..니들잘봐라 17 | ... | 2016/12/30 | 1,111 |
634709 | 할머니가 잘 넘어져요. 10 | 이상하다 | 2016/12/30 | 1,895 |
634708 | 육회 먹어도 괜찮을까요? 5 | 육회비빔밥 | 2016/12/30 | 1,011 |
634707 | 충남아이돌 안희정의 크리스마스 5 | Stelli.. | 2016/12/30 | 1,074 |
634706 | 요즘 터키여행 어떤가요? 4 | 티비보다 보.. | 2016/12/30 | 1,676 |
634705 | 휴지 변기에 넣으시나요? 27 | ㅇㅇ | 2016/12/30 | 8,796 |
634704 | 이 영화제목이 뭐였을까요? 1 | 기억순실증 | 2016/12/30 | 379 |
634703 | [단독] 김기춘 ‘세월호 정부책임’ 희석시키려 감사원·검찰 통제.. 1 | 귀신은뭐하노.. | 2016/12/30 | 837 |
634702 | [세월호] 그들은 왜 레이더를 무서워하는가? 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/12/30 | 831 |
634701 | 자고 일어나면 등이 아픈데요 3 | ... | 2016/12/30 | 1,764 |
634700 | [리서치뷰]문재인6월 이후 26%대 최고치경신,이재명 급락 17 | 하루정도만 | 2016/12/30 | 1,208 |
634699 | 요새 재미있는 영화 추천 4 | 오늘 휴가 .. | 2016/12/30 | 1,266 |
634698 | 프로슈머도 일종의 다단계? | ... | 2016/12/30 | 430 |
634697 | 주택-웃풍이라는 거 처음 경험해봐요. 16 | 진짜 희한... | 2016/12/30 | 4,600 |
634696 | 라라랜드 4 | 영화 | 2016/12/30 | 1,868 |
634695 | 고등 수학) 기하/백터 기본 과정을 몇회에 하는 것이 적당한가요.. 5 | 수학 | 2016/12/30 | 1,125 |
634694 | "낙동강물 이미 맹독물질..농사도 못짓는다" 7 | 에휴 | 2016/12/30 | 1,387 |
634693 | 항공사 근무자 있으신지요? 고양이 알레르기 있는 승객 9 | 고양이 | 2016/12/30 | 1,345 |
634692 | 수영매일 하는 분들 머리결 피부관리 어떻게 하세요? 4 | 수영 | 2016/12/30 | 3,802 |