예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
620284 | 정시 질문 ?? 3 | 재벌인나 | 2016/11/22 | 1,149 |
620283 | 최순실 변호인이 그만두는 이유 짐작이 가네요. 10 | ㅍㅎ | 2016/11/22 | 6,469 |
620282 | 사업자등록에 관한 질문이예요~ 2 | ㅇㅇ | 2016/11/22 | 847 |
620281 | 홧병나 돌아가시기 일보직전인데 8 | .. | 2016/11/22 | 1,608 |
620280 | 그리고 하고 싶은말 1 | .... | 2016/11/22 | 276 |
620279 | 나이드니 확실히 살빼기가 힘드네요 22 | 오마야 | 2016/11/22 | 6,235 |
620278 | 솔직히 새벽에 출퇴근하면 위험한거 맞죠? 9 | .. | 2016/11/22 | 2,285 |
620277 | 한가인 혼혈아닌가요? 19 | .. | 2016/11/22 | 20,029 |
620276 | jtbc뉴스룸 예고............ 4 | ㄷㄷㄷ | 2016/11/22 | 2,316 |
620275 | 이번 수능 본 남학생 코트 추천부탁드려요 1 | ‥ | 2016/11/22 | 796 |
620274 | 햅쌀에도 나방나오나요? 12 | ㅇㅇ | 2016/11/22 | 1,673 |
620273 | 일본어つぼすぎる가 무슨 의미인가요?(시국에 죄송합니다) 10 | 000 | 2016/11/22 | 2,573 |
620272 | 이런 말에 상처받으면 예민한걸까요? 6 | ㅁㅁ | 2016/11/22 | 1,184 |
620271 | LED 초 구할 수 있는 곳. 16 | 나마스떼 | 2016/11/22 | 1,762 |
620270 | 노건호-이해찬, 김경재 회장 상대 20억 민사소송 13 | ㅇㅇ | 2016/11/22 | 2,627 |
620269 | 불쌍한 문재인 22 | 불쌍한 | 2016/11/22 | 2,461 |
620268 | 욕심많은 시누이 김장하다가 한방 먹었어요, 38 | bb | 2016/11/22 | 23,640 |
620267 | 국방부에 한일정보보호협정 항의글 올려주세요.. 1 | .. | 2016/11/22 | 335 |
620266 | 박대통령 상대 국민 위자료 집단소송 4 | 순시리도 손.. | 2016/11/22 | 944 |
620265 | 시사잡지(정기구독) 추천해주세요. 13 | 어르신들이 .. | 2016/11/22 | 974 |
620264 | 이런 시국에 죄송) 생애 첫 김장을 하려합니다. 17 | 즘즘 | 2016/11/22 | 2,205 |
620263 | 저렇게 버티면 10대 기업 모두 파업돌입하면 해결될듯 3 | ..... | 2016/11/22 | 1,014 |
620262 | 호텔 흡연객실 담배냄새 날까요? 2 | ㅠㅠ | 2016/11/22 | 2,452 |
620261 | 11번가에서 t멤버쉽 할인 받는법 2 | 오잉 | 2016/11/22 | 5,156 |
620260 | 말 전하는 사람 어떤가요 6 | 휴 | 2016/11/22 | 1,735 |