예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
620028 | 뉴스공장에서 들은 시나리오가 걱정입니다. 12 | 하옥하라 | 2016/11/23 | 6,656 |
620027 | 군사협정 취재거부 기자들 3 | 아나이스 | 2016/11/23 | 823 |
620026 | 콘크리트들의 대화 | ㅋㅋㅋㅋ | 2016/11/23 | 381 |
620025 | 더 훌륭한 사람이 되고 싶어집니다 3 | 보통엄마 | 2016/11/23 | 408 |
620024 | 매일 사건 터지는데 썰전은 생방으로 했으면 3 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/23 | 612 |
620023 | 이정현 박지키려는 이유가 7 | 나쁜생각 | 2016/11/23 | 2,202 |
620022 | [한일군사협정] 일본자위대가 촛불집회 진압할수도 있는건가요? 3 | 군수지원협정.. | 2016/11/23 | 697 |
620021 | 최재경 민정수석 그만두네요.. 12 | ㅓㅓ | 2016/11/23 | 5,006 |
620020 | 여자로서의 사생활이 운운하더니... 2 | dfgjik.. | 2016/11/23 | 1,417 |
620019 | 친일파 새누리당) 꼴불견 친정엄마 3 | 미워 | 2016/11/23 | 1,055 |
620018 | 분양상담사 계실까요? | 이 시국에 .. | 2016/11/23 | 586 |
620017 | ㄹ혜한테 공주라고좀 하지마세요. 듣기싫어요 13 | ..... | 2016/11/23 | 1,034 |
620016 | 우병우를 잊지마세요. 4 | ㅇㅇ | 2016/11/23 | 1,142 |
620015 | 걍 갑자기 생각난 건데 1 | ........ | 2016/11/23 | 360 |
620014 | [한일군사협정]비공개에 항의하는 사진기자들 8 | 결사반대!!.. | 2016/11/23 | 1,060 |
620013 | 정관장 정옥고250g 몇일분량인가요? 1 | .. | 2016/11/23 | 636 |
620012 | 개헌.... 6 | 1234 | 2016/11/23 | 447 |
620011 | 영애님은 생수 중독이신가봅니다 5 | 아무래도 | 2016/11/23 | 3,246 |
620010 | 박근혜 탄핵이 해답입니다. 14 | 속지마세요... | 2016/11/23 | 914 |
620009 | 고산병 목적? 웃기고 잇네요 ㅠ 1 | 헐헐 | 2016/11/23 | 923 |
620008 | 현직 검사ㅡ박근혜 대통령 체포해야 9 | .... | 2016/11/23 | 2,036 |
620007 | 12월30일 쯤에도 김장배추를 팔까요? 이사예정 5 | ... | 2016/11/23 | 683 |
620006 | 日, 한일군사정보협정에 이어 상호군수지원협정도 체결하자? 3 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/23 | 431 |
620005 | 속보..김현웅법무.최재경민정 사의표명 38 | .... | 2016/11/23 | 4,394 |
620004 | 檢, 국민연금 압수수색…박 대통령 '뇌물죄' 정조준 3 | 검찰,국민편.. | 2016/11/23 | 661 |