예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
635061 | 직무정지 중 기자간담회 되나요? 11 | 팩트체크 | 2017/01/01 | 3,143 |
635060 | 크라운 참크래커 먹으라고 준건지 25 | 불매 | 2017/01/01 | 5,917 |
635059 | 미친년은 본인이 미친지 모름 14 | ㅓㅓ | 2017/01/01 | 6,506 |
635058 | 여자들의 탑스타 유재석 2 | ㅇㅇ | 2017/01/01 | 1,395 |
635057 | 사업하는 남자와 이혼 조언 부탁드립니다 2 | 조언 | 2017/01/01 | 2,983 |
635056 | 오늘 슈퍼맨 컨셉 잘못잡은듯요 15 | 제목없음 | 2017/01/01 | 6,088 |
635055 | 박근혜 기자 토론이 현 시국에 엄청난 파장이 일어 날 듯... 24 | 테스타로싸 | 2017/01/01 | 8,795 |
635054 | 대박이네 닭농장에ㅠㅠ 4 | 아휴 | 2017/01/01 | 2,900 |
635053 | 후진차량에 부딪힌 인사사고.. 7 | 콩콩이 | 2017/01/01 | 2,301 |
635052 | 피아노를 팔고 싶은데 어디에 내놓는 게 제일 좋을까요? 11 | zzz | 2017/01/01 | 1,863 |
635051 | 대리석 아트월 테이프자국 2 | sara | 2017/01/01 | 1,561 |
635050 | 문재인에 대한 헛소문 유포하는 사람들 고발하는 사이트 있지 않았.. 2 | ........ | 2017/01/01 | 469 |
635049 | 슈돌 .이휘재네 정액검사까지..기가막혀요ㅜㅜ 34 | 무슨프로인지.. | 2017/01/01 | 31,650 |
635048 | 인스타에ᆢ속이상하네요ㅠㅠ 1 | 뒈져라 닭ㄱ.. | 2017/01/01 | 1,627 |
635047 | 독감이 끝났는데 계속 배가 아파요 2 | 독감 | 2017/01/01 | 823 |
635046 | [속보]박근혜 대통령 "대통령 치료약 모두 공개하는 나.. 49 | 곱배기로미친.. | 2017/01/01 | 19,249 |
635045 | 초등교과서 분철해보신 분 계세요? 8 | ........ | 2017/01/01 | 898 |
635044 | 급급 엑셀문의] B열은 A열 나누기 0.9의 값이 나오게 하는 .. 3 | 수학천치 | 2017/01/01 | 861 |
635043 | 노무현-두 도시 이야기(동영상) 6 | 노무현-두 .. | 2017/01/01 | 1,076 |
635042 | 59년생 아버지께서 갑자기 해고당하셨어요 21 | 오늘날씨흐림.. | 2017/01/01 | 6,882 |
635041 | 집에 미친 ㄴ 하나씩 있죠? 5 | 미친 | 2017/01/01 | 3,063 |
635040 | 물을 안마실 경우 몸에 어떤 나쁜 영향있나요? 9 | 질문 | 2017/01/01 | 2,570 |
635039 | 통계.. 이거 무슨말인가요? 5 | ㅇㅇ | 2017/01/01 | 653 |
635038 | 예비 고3 아이 이제 공부시작해요. 꼭 좀 봐주세요... 6 | 간곡 | 2017/01/01 | 1,546 |
635037 | 황당 6 | 뭔일인지.... | 2017/01/01 | 896 |