예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
620520 | 서울대 병원장 캐면 많은게 나오지 않을까요.. 1 | 산부인과주치.. | 2016/11/23 | 563 |
620519 | 정유라 유학비 미 군수업체(록히드 마틴)가 지원 의혹 7 | .. | 2016/11/23 | 2,405 |
620518 | 탄핵이 아니라 하야 할 듯.... 14 | 하야 | 2016/11/23 | 5,592 |
620517 | 국민을 위한 자리 | 벽 | 2016/11/23 | 217 |
620516 | 프로폴리스 유통기한 지난거 먹어도 될까요? 3 | 레몬 | 2016/11/23 | 5,003 |
620515 | 기본스타일 패딩찾기가 왜이렇게 힘들죠?? 7 | 고민 | 2016/11/23 | 2,162 |
620514 | 속보..민정수석실 압수수색 23 | ... | 2016/11/23 | 6,014 |
620513 | 비닐류요 분리수거 안되나요? 11 | 비닐 | 2016/11/23 | 1,435 |
620512 | 메르스때도 첫사망이후 나타난게 6일후 2 | 꺼져박망구 | 2016/11/23 | 1,678 |
620511 | 중국에 계신분들 | 중국 | 2016/11/23 | 394 |
620510 | 남경필 어째... 3 | ㄴㄴ | 2016/11/23 | 2,680 |
620509 | 안동에서 안동찜닭 맛있는 식당 추천 부탁드립니다. 5 | 안동 | 2016/11/23 | 1,200 |
620508 | 헐 코풀면 눈물 펑펑 나요 2 | 황 | 2016/11/23 | 2,932 |
620507 | 소아과 의사가 이런 말을 했어요 54 | ... | 2016/11/23 | 25,691 |
620506 | 위암은 세브란스... 아산... 어디가 나을까요? 12 | .... | 2016/11/23 | 3,149 |
620505 | (박근혜하야) 파김치 레시피 부탁드려요~^^ 5 | 파김치 | 2016/11/23 | 1,126 |
620504 | 드라이 맡긴 소파커버를 물세탁 해왔어요 8 | ㅡㅡ | 2016/11/23 | 2,388 |
620503 | 사춘기 아들.. 3 | ㅇㅇ | 2016/11/23 | 1,322 |
620502 | 명예롭게 퇴진할 기회를 주었는데도.... 13 | 명예 | 2016/11/23 | 1,866 |
620501 | 알약이 아니고 V3 거든? 2 | 테스타로싸 | 2016/11/23 | 1,795 |
620500 | 1916 - 2016 | ..... | 2016/11/23 | 553 |
620499 | 간단한 참치김치찌개 맛내기 비법있나요..?? 12 | ,, | 2016/11/23 | 3,703 |
620498 | 홍콩섬 호텔이나 레지던스 추천해주세요.^^ 4 | 여행 | 2016/11/23 | 1,383 |
620497 | 절임배추를 한번 씻었는데 밤새 물빼야하나요? 6 | 절임배추 | 2016/11/23 | 2,472 |
620496 | 이번기회에 박정희 *스 편력도 낱낱이 밝혀졌으면 4 | ... | 2016/11/23 | 1,736 |